A pilot is the only hope to stop the mutiny of a spacecraft by its security crew, who plot to sell the crew of the ship into slavery.

Le Southern Sun1 est un vaisseau générationnel dont la mission est de coloniser un nouveau monde. Son voyage a duré des générations, et les passagers sont nés et mourront à bord, sans avoir foulé la terre ferme. Cet état de fait déplaît au Flight Cmdr. Elijah Kalgan, qui conspire avec les pirates de la Couronne boréale et l'ingénieur en chef MacPhearson. Kalgan endommage le système de navigation et utilise les Enforcers — la police — pour détourner le vaisseau et aller s'enrichir dans la Couronne boréale.

Een piloot is de enige hoop om de muiterij van een ruimtevaartuig door de veiligheidsploeg, die plannen heeft om de bemanning van het schip als slaaf te verkopen, te stoppen.

Seit 13 Generationen sind wir unterwegs, viele tausend Menschen auf der Suche nach einem neuen Heimatplaneten. Gegen die Angriffe der Außerirdischen können wir uns - bis heute - noch erfolgreich wehren. Der größte und gefährlichste Feind des Menschen befindet sich jedoch in unseren eigenen Reihen. Kalgan und seine Schergen versuchen mit immer brutaleren Übergriffen, das Raumschiff in ihre Gewalt zu bringen. Was uns unter ihrer Herrschaft erwartet, ist schlimmer als der Tod!

Um piloto é a única salvação da equipe de uma nave espacial que sofre com a rebelião de uma parte dos membros que planeja vender os outros para a escravidão.

Где-то в космосе на огромном космическом корабле люди уже много лет живут мирно. Но группа людей из отдела безопасности решает устроить мятеж. Пилот Дэйв Райдер — единственный, кто может остановить мятежников и их злой план, согласно которому обитатели корабля будут лишены свободы…

Un pilota rappresenta l'unica speranza di fermare l'ammutinamento su un'astronave da parte dellla sezione di sicurezza, intenzionata a vendere l'equipaggio come schiavi.

El piloto, es la última esperanza de una nave espacial para detener el motín perpetrado por el personal de seguridad de la propia nave, que planea vender al resto de la tripulación como esclavos.