Harlequin is walking in a garden with Columbine. As he moves away to the distance and leaves her on her own, Mephisto appears, from inside a well, and tries to woo her. Will Harlequin get back in time and rescue her?

Arlequin se promène avec Colombine dans un jardin. Pendant qu’il la laisse seule, Méphisto sort d’un puits et cherche à lui faire la cour. Pour la séduire, il ferme un bouquet de fleurs qu’il fait apparaître dans l’air. Colombine, qui reste d’abord fidèle à Arlequin, jette le bouquet dans le puits, mais le bouquet lui revient dans la main. Méphisto reprend le bouquet et le transforme en une cassette à bijoux dont il retire un collier qu’il passe au cou de Colombine ; celle-ci trouve Méphisto très agréable et elle est tout à fait conquise quand celui-ci fait apparaître un coffret rempli de riches vêtements qu’il lui offre. Survient alors Arlequin qui met en fuite Méphisto en lui présentant une croix, puis il arrache à Colombine les présents qu’elle avait accepté et les jette dans un puits où ils s’enflamment.