Gleichzeitig jedoch kehrt immer wieder der Traum vom Musical zurück, und als er Silvio Orlando für die Hauptrolle gewinnen will, stellt sich heraus, dass ebendieser bereits vor neun Jahren für dasselbe Projekt Tanzstunden genommen hatte. Als Moretti schon nach einem Drehtag aufgibt, kann Orlando nicht fassen, diesem Chaoten wieder vertraut zu haben. Die Vorfreude auf das kommende Kind vervollständigt das Durcheinander. Bis Nanni und seine Freundin Silvia Nono sich auf den Namen Pietro einigen, dürfen die Zuschauer einer amüsanten Diskussion folgen. Über die negativen Auswirkungen von Strange Days, «eines solchen Quatsches», auf das Ungeborene ist der werdende Vater nach einem Kinoabend überzeugt. Als Pietro schliesslich offenbar ungeschädigt zur Welt kommt, schreit der Vater in der obligaten Vespa-Szene das Gewicht des Knaben in die Strassen, während alle anderen hupenden Römer sich über den Sieg der Linken freuen.

Nanni Moretti takes another look at the ebbs and flows of life in April 1996, as he becomes a father for the first time and seems unable to focus on his documentary about the upcoming national elections.

Филмът разказва за личния поглед върху преживяванията му, както са описани в неговия дневник. Разказът започва, когато съпругата му обявява, че е бременна. Семейство, работа и политика се преплитат в чаровна приказка, изпълнена с ирония и неподражаем хумор.

Nanni Moretti cuenta, en primera persona, sus experiencias personales como si fueran la crónica de un diario. En formato seudodocumental repasa sus filias y fobias más íntimas, basándose en el cine, la política, el trabajo y la familia como ejes argumentales

故事发生在1995年的意大利，南尼（南尼·莫莱蒂 Nanni Moretti 饰）的妻子告诉他，自己的腹中有了他们两人爱情的结晶。这突如其来的命运的馈赠打了南尼一个措手不及，一时之间，恐慌、兴奋、怀疑、不安的念头将他层层包围。最终，南尼调整好了自己的心态，开始着手准备迎接这个小生命的到来，他发誓要给这个孩子创造一个世界上最完美的胎教场所。

漫长的十月过去，新生命呱呱坠地，虽然这个场景在南尼的脑海里演练了无数遍，但当它真的成为现实时，这现实和南尼的幻想还是有着很大的出入的，很快南尼就开始明白，幻想成为一个父亲，和真正成为一个父亲之间，有着多大的差别。

Journal filmé qui commence le 28 mars 1994, le jour du resultat des éléctions où la droite a gagné, pour se terminer en août 1997, le jour du quarante-quatrième anniversaire de l'auteur. Pendant ce temps, le gouvernement a changé, un bébé est né, une comédie musicale est en gestation et un documentaire sur l'Italie est realisé...

Film di famiglia e diario intimo, l'8° lungometraggio di N. Moretti comincia il 28 marzo 1994 (vittoria elettorale della destra berlusconiana), termina nell'agosto 1997 quando l'autore decide di tornare al cinema di finzione con un musical, e fa perno sul 18 aprile 1996 quando gli nasce il figlio Pietro, mentre, vinte le elezioni, il centrosinistra dell'Ulivo va al governo. È un film che dice e riferisce molto, insegna moltissimo, suggerisce poco, non racconta quasi mai. A differenza di Caro diario, il mix di privato e pubblico non è riuscito.

Moretti maakt ons op een onvervreemdbaar eigenzinnige en persoonlijke wijze deelgenoot van zijn ervaringen in de afgelopen jaren. Politiek, film en zijn verantwoordelijkheid als vader krijgen hierin een plaats.

Continuação de Caro Diário , essa comédia mostra fatos diversos que marcaram a vida de Nanni Moretti, focalizando as pressões sofridas pelo diretor num período muito especial. Prestes a ser pai pela primeira vez, ele vive entre as expectativas da paternidade e a indignação com a situação política da Itália, com a ascensão ao poder da extrema direita liderada por Silvio Berlusconi. Repleto de situações hilariantes, Aprile é um filme obrigatório para os fãs da comédia italiana.

Vi får följa Moretti under tre år då han kommenterar världen runt omkring sig i allmänhet och Italien i synnerhet. Han blir för första gången pappa och kör omkring på sin vespa vrålandes: "4 kilo och 200 gram". Han börjar spela in en musikal och livet går vidare, ibland uppjagat och ibland lite mer släntrande.