Млад аристократ трябва да се маскира като конте, за да запази в тайна самоличността си на Зоро, когато въздава правосъдие в някогашна Калифорния...

Quan Don Diego Vega torna a casa seva, descobreix que el seu pare, l'alcalde del poble de Los Angeles, ha estat destituït pel capità Esteban Pasquale. Ocultant la seva identitat sota una màscara, es converteix en l'abanderat de la justícia social; i intentarà que Don Luis Quintero abandoni el lloc usurpat. Obra mestra que narra les aventures de El Zorro, el famós espadatxí. Tyrone Power tenia el difícil repte de fer oblidar Fairbanks, però la decisió encertada d'accentuar el costat romàntic del personatge -en contraposició a la seva faceta atlètica- va ajudar a aconseguir una versió a l'altura de les seves predecessores.

迭戈，一个西班牙贵族，冒充一个纨绔的懦夫，为了正义战斗在加利福尼亚殖民地。从西班牙一回来，迭戈意识到，队长帕斯夸莱征收不合理的税收是个威胁。他伪装成佐罗，-一个蒙面侠客罗宾汉似的年轻的西班牙人，他为所有贫苦人民带来了喜悦。在此期间，他冒充无能的花花公子，为此，他能够通过考验而不被怀疑。

Den elegante Don Diego vender hjem til sin barndomsby efter en militærkarriere i Madrid og finder omgivelserne meget forandret. Hans fader der tidligere var borgmester i Los Angeles er blevet afsat og erstattet af et korrupt bystyre, ledet af Pasquale der styrer borgerne med hård hånd. Det varer ikke længe før den unge adelsmand må afgøre om han vil samarbejde med undertrykkerne eller kæmpe side om side med de almindelige borgere.

Don Diego Vega vermomt zich als Zorro om zijn vader, die afgezet is als burgemeester door een groep despoten, weer aan de macht te helpen en om de gestolen belastinggelden terug te geven.

Around 1820 the son of a California nobleman comes home from Spain to find his native land under a villainous dictatorship. On the one hand he plays the useless fop, while on the other he is the masked avenger Zorro.

Tyrone Power on aatelismies Don Diego de Vega, jonka isä, Los Angelesin pormestari, syrjäytetään kieron Kapteeni Pasqualen ja uuden korruptoituneen "alcalden" toimesta. Päiväsaikaan keljut poliitikot ryöväävät kansaa joka kulmalla, kun taas öisin naamiota kantava Don Diego uhmaa lakia ja kostaa syyttömien puolesta. Hän jättää jäljekseen merkkinsä, "Z"- kirjaimen ja samalla jäljet pormestarin veljentyttären sydämeen. Tytön, joka ei voi vastustaa salaperäistä sankaria.

Alors qu'il revient en Californie dans le but de se marier, Don Diego de la Vega constate l'injustice dont souffre le pays et décide de prendre les armes sous le nom de « Zorro ».

Zu Beginn des 19. Jahrhunderts geht es den Bauern in Kalifornien schlecht. Der amtierende Gouverneur Don Luis Quintero nutzt seine Machtposition gnadenlos zu seinem eigenen Vorteil aus. Das geht Don Diego Vega gegen den Strich, der aufgrund der Bitte seines Vaters Don Alejandro von Spanien aus nach Kalifornien gereist ist. Deswegen beschließt Diego, sich nachts in die Figur des rächenden Zorros zu verwandeln, der maskiert und mit flinkem Degen gegen die Tyrannei Quinteros vorgeht. Vor allem dessen militärischer Führer Captain Esteban Pasquale steht auf der Abschussliste Zorros. Während die Machthaber versuchen, das Problem Zorro in den Griff zu bekommen, bahnt sich eine Liebesgeschichte zwischen Don Diego und Quinteros Nichte Lolita an, die ihr Herz an Diego verliert, nachdem sie weiß, dass er auch Zorro ist.

Καλιφόρνια, 1820. Ο γιος ενός τοπικού ευγενούς έρχεται από την Ισπανία, για να βρει την πόλη του κάτω από δικτατορικά δεσμά. Κι ενώ μοιάζει να είναι ένας λιμοκοντόρος, μεταμφιέζεται σε μασκοφόρο εκδικητή κι αποζητά δικαιοσύνη.

סרטו של רובן ממוליאן (המלכה קריסטינה) במאי הוליוודי פורץ דרך, שהוא הגירסה המפורסמת ביותר לסיפורו של לוחם הצדק לבוש השחורים. טיירון פאוור (עד התביעה) הוא דון דייגו-וגה שחוזר מהצבא לביתו בלוס-אנג'לס, ומגלה שעריץ (בזיל רתבון, אינטרמצו) שולט בה. מחופש לזורו הוא יוצא להשיב לתושבים את חירותם ולפלרטט עם האחיינית של העריץ, הלא היא לינדה דרנל.

Diego de Vega (Power), figlio del governatore spagnolo della California, torna da Madrid e scopre che durante la sua assenza un intrigante disonesto ha spodestato suo padre e opprime la popolazione. Diego, mentre tutti lo credono un gaudente smidollato, nascosto sotto la misteriosa identità dell'impavido Zorro, infallibile spadaccino, punisce i malvagi e riporta la legalità.

舞台はスペイン領時代のカリフォルニア。マドリード留学から帰国してきた前市長の息子ディエゴ（タイロン・パワー）は、街の人々が現市長の圧制に苦しんでいることに憤り、昼間は軟弱男を装いながら、夜はマスク姿の英雄ゾロとなって、庶民のために立ち上がる。ジョンストン・マッカレー原作でダグラス・フェアバンクス主演で大ヒットした『奇傑ゾロ』を、時のハリウッド・キングことタイロン・パワー主演でリメイクした勧善懲悪の娯楽活劇。

돈 디에고는 베가 알레한드로의 아들로서 스페인에서 생도 생활을 하다가 아버지의 부름을 받고 고향인 캘리포니아로 돌아오게 된다 돈 디에고가 스페인에 머무는 동안 베가 알레한드로는 부패한 관청으로부터 뇌물을 먹인 악인 돈 루이스 꾸안테로에게 시장 자리를 뺏기고 그의 수하인 에스테반 대령과 합심하여 시민들의 세금을 갈취하고 강제 노동을 시키는 등 민심을 흉흉하게 만든다. 고향에 돌아와 이 모든 사실을 알게 된 돈 디에고는 겉으로는 철부지 인척 어리광만 부리다가 밤이면 정의 실현을 위해 조로로 변신하여 가난한 노동자들을 위해 돈을 나눠주고 어려움에서 구해준다 결국 조로 때문에 큰 위험에 처한 꾸안테로와 에스테반 대령은 조로에게 높은 현상금을 걸지만 소용이 없고 영웅이 된 조로는 꾸안테로 시장을 찾아가 스페인으로 이주하라며 권고한다 돈 디에고는 꾸안테로의 조카인 로리타에게 한 눈에 반하게 되고 오해가 있었지만 곧 조로라는 것을 알고 그녀도 믿고 사랑하게 된다 하지만 곧 꾸안테로의 덫의 걸려 조로라는 것이 탄로가 나는 돈 디에고, 하지만 곤경에서 빠져 나와 에스테반 대령을 죽이고 궁지에 몰린 꾸안테로 시장에게 시민들에게 직접 사직 연설을 하라고 시킨다 후임으로는 선임 시장이었던 디에고의 아버지 베가 경을 지명하고 꾸안테로 전 시장은 스페인으로 부인과 함께 떠난다. 돈 디에고는 로리타와 결혼을 하게 되고 캘리포니아는 다시 평화를 되찾는다.

در سال ۱۸۲۰، پسر یک نجیب زاده کالیفرنیایی از اسپانیا به خانه خود بازمی گردد اما متوجه می شود که سرزمینش تحت دیکتاتوری سختی قرار گرفته است. از یک سو او خود را به عنوان مردی احمق جلوه داده در حالیکه در طرف دیگر او مبارز نقابدار "زورو" است...

O aristocrata Don Diego Vega regressa da Espanha e encontra sua pátria aterrorizada por um governador tirano. Ele deixa de lado sua nobreza, coloca uma máscara e luta por justiça e pelo povo

Молодой щёголь Диего Вега возвращается из Испании в родную Калифорнию, где его отец был алькальдом (мэром) Лос-Анджелеса. Однако те времена давно прошли: сейчас в этой местности заправляет новый алькальд Луис Кинтеро, поддерживаемый войсками капитана Эстебана Паскуале. Они беззастенчиво повышают налоги, ввергая и без того не богатых крестьян в настоящую нищету, а пытающихся сопротивляться подвергают жестоким наказаниям. Однако вскоре после приезда Диего в окрестностях появляется некто Зорро, решивший бросить вызов творящимся несправедливостям…

Cuando Don Diego Vega regresa a su hogar, descubre que su padre, el alcalde del pueblo de Los Angeles, ha sido destituido por el capitán Esteban Pasquale. Ocultando su identidad bajo una máscara, se convierte en el abanderado de la justicia social; e intentará que Don Luis Quintero abandone el puesto usurpado. Obra maestra que narra las aventuras de El Zorro, el famoso espadachín. Tyrone Power tenía el difícil reto de hacer olvidar a Fairbanks, pero la acertada decisión de acentuar el lado romántico del personaje -en contraposición a su faceta atlética- ayudó a conseguir una versión a la altura de sus predecesoras.

Cuando Don Diego Vega regresa a su hogar, descubre que su padre, el alcalde del pueblo de Los Angeles, ha sido destituido por el capitán Esteban Pasquale. Ocultando su identidad bajo una máscara, se convierte en el abanderado de la justicia social; e intentará que Don Luis Quintero abandone el puesto usurpado. Obra maestra que narra las aventuras de El Zorro, el famoso espadachín. Tyrone Power tenía el difícil reto de hacer olvidar a Fairbanks, pero la acertada decisión de acentuar el lado romántico del personaje -en contraposición a su faceta atlética- ayudó a conseguir una versión a la altura de sus predecesoras.

Tyrone Power i huvudrollen i 40-tals filmatiseringen av Don Diego Vega, aristokraten som måste dölja sitt modiga och äventyrliga alter ego som Zorro - den maskerade hämnaren som med list, akrobatik och värja försvarar rättvisan i det tidiga Kalifornien.

Дієго Вега повертається з Іспанії до Каліфорнії, де його батько колись був мером. Тепер тут усім заправляє новий міський голова Кінтеро, який повергає населення в злидні і творить усілякі беззаконня. З приїздом головного героя в окрузі несподівано з'являється народний месник, який називає себе Зорро.