Четирима войници са изпратени на рутинна мисия да прочистят ливански град, който вече е изравнен със земята от израелските въздушни сили, но нещата тотално се объркват. Те се оказват заклещени в търкалящия се железен ковчег насред вражеска територия. Паниката им прераства в лоша комуникация, а тя води до смърт и разрушения. Без да се възторгвам прекалено или в оценката ми да се прокрадва негативна нотка, Ливан е Подводницата, само че в танк. Действието се развива изцяло в клаустрофобичните граници на брониран танк по време на войната в Ливан през 1982 г. Външният свят се вижда само през цевта на оръдието. Но не е само това.

影片讲述了一个真实的故事，1982年6月黎巴嫩战争的第一天，四名年轻的以色列士兵独自驾驶一辆坦克，被要求配合一队地面士兵作战。该部队的第一个任务是进入黎巴嫩平民村庄，清除那些看上去明显是巴解放组织的恐怖分子。指挥官贾米里描述特派团的行动要领是要“迅速简单”，然而随着士兵进入村庄，看似简单的任务很快变得复杂，最终变成了一场屠杀噩梦。在特派团出动那一刻起，他们和其他部队失去联系，四名士兵就被带到了一个死亡陷阱当中。

1982年，第一場黎巴嫩戰爭爆發，一支坦克車隊和傘兵受派前往尋找伊個被以色列空軍轟炸過的敵營村莊，但這趟任務卻失去控制成了一場死亡陷阱，整個部隊死傷慘重，夜色降臨，他們仍被圍困在村莊中央，四處都是斷垣殘壁和敘利亞軍隊的威脅，所有人只有靠著四個年輕人所組成的坦克車隊才能安全撤離，但這四個20歲的大頭兵並不是好戰更不是想為國家犧牲，而是憑著怎麼樣都不想死的意念突破重圍

Inde i en kampvogn møder fire unge soldater krigens brutale virkelighed for første gang. Med kun et sigte som kontakt med omverdenen tvinges de både til hjælpeløst at betragte og aktivt at deltage i krigens forfærdeligheder. Det, der i begyndelsen lignede en almindelig rutineopgave, bliver hurtigt til en klaustrofobisk dødsfælde, et levende mareridt, hvor soldaterne må kæmpe for ikke at fortabe sig selv i krigens kaos.

Libanon, 1982. Een tank en een peleton paramilitairen worden op pad gestuurd naar een vijandige stad die gebombardeerd is door de Israëlische luchtmacht. De missie loopt mis en ze lopen in een hinderlaag.

During the First Lebanon War in 1982, a lone tank and a paratroopers platoon are dispatched to search a hostile town.

« Je venais d'avoir 19 ans en mai 1982. La vie était belle. J'étais amoureux. Ensuite on m'a demandé de partir sur une base militaire et d'être le tireur du premier tank à traverser la frontière libanaise. Cela devait être une mission d'une journée toute simple mais ce fut une journée en enfer. Je n'avais jamais tué quelqu'un avant cette terrible journée. Je suis devenu une vraie machine à tuer. Quelque chose là-bas est mort en moi. Sortir ce tank de ma tête m'a pris plus de 20 ans. C'est mon histoire. »

1982, der erste Libanon-Krieg: Vier junge israelische Soldaten sind zusammen in einem Panzer eingepfercht. Mit ihrem Gefährt sollen sie ein Dorf auf Seiten des Libanon auskundschaften, das als möglicher Sitz der Hisbollah gilt und kurz zuvor von der israelischen Luftwaffe attackiert worden ist. Kurz vor dem Dorf kommt der Panzer aber vom Weg ab und bleibt stecken. Aus Furcht vor einem Hinterhalt verschanzt sich die unerfahrene Mannschaft im Fahrzeug und beobachtet durch das Zielfernrohr das dramatische Geschehen im Dorf.

Τον Ιούνιο του 1982 πραγματοποιήθηκε η ισραηλινή εισβολή στο Λίβανο. Τα μέλη μιας ομάδας στρατιωτών εισέρχονται σε μία εχθρική πόλη για να την ερευνήσουν. Μια φαινομενικά απλή αποστολή καταλήγει σε εφιάλτη.

הסרט מתרחש ביומה הראשון של המלחמה, ומתאר את ההתרחשויות מנקודת המבט של צוות טנק שנשלח לקרבות. כל הסרט, מלבד סצנת הפתיחה והסיום, מצולם מתוך הטנק. בסרט מככבים איתי טיראן (בתפקיד אסי, מפקד הטנק) יואב דונט (שמוליק, תותחן הטנק), אושרי כהן (הרצל, טען הטנק), מיכאל מושונוב (יגאל, נהג הטנק), וזהר שטראוס (ג'מיל, מפקד כח הצנחנים אליו מתלווה הטנק), ריימונד אמסלם (בתפקיד אשה לבנונית), אשרף ברהום (בתפקיד פלנגיסט) וכן דודו טסה (בתפקיד שבוי סורי).

Kiváló dráma, egy fémdoboz belsejéből. Az egész történet egy tankban játszódik, a libanoni háború idején. Klausztrofóbiás hangulat ezerrel. Szinte a néző is érzi a pállott szagokat, és a hőséget, mely a tankban uralkodik. A külvilágot a járgány célkeresztjén keresztül látjuk, egy olyan katona szemével, aki egyáltalán nem akarja meghúzni a ravaszt; paradox helyzet ez, a gyilkolásra hivatott szerkezeten keresztül láthatjuk a háború borzalmait. Azokat a borzalmakat, melyek a szereplőkre is nagy hatással vannak - bár ők maguk nem szenvedik el az egyszerű bokorugrók megpróbáltatásait, az arcukon ott van minden. Gyakoriak a filmben a szuperközeli beállítások - ezek teret adnak a kiváló színészi alakításoknak. Csak a film végén szabadulunk ki a külvilágba, egy rendkívül hangulatos beállítás erejéig.

Libano, giugno 1982. Un carro armato carico di armi e quattro giovani soldati avanza solitario dentro un villaggio, bombardato e abbattuto dall'Aviazione Militare israeliana. Assi è un comandante che non ha mai comandato, Shmuel un artigliere che non ha mai colpito, Herzl un servente al pezzo che non ha mai caricato una bomba e Yigal un pilota di un carro corazzato che non conosce destinazione. Impressionabili ed inesperti piangono e resistono dentro il "Rinoceronte" sferragliante, contro una guerra che non hanno voluto e un nemico che non vogliono condannare. Smarrita la direzione, mancata la posizione e assediati dalla paura, tenteranno una fuga disperata verso un campo di girasoli e una terra "promessa" (a tutti).

1982년 레바논 전쟁 당시, 탱크한대와 공수부대원들이 이스라엘군의 폭격을 맞은 마을에 파견된다. 하지만 일이 잘못되어 마을에 꼼짝없이 갇히는 신세가 된다. 깊어가는 밤, 설상가상으로 본부와의 연락은 두절되고 적군인 시리아군대는 포위망을 점점 좁혀 오는데…

Libanon, juni 1982: Innestengt i en stridsvogn med fire unge menn i uniform er vi nådeløst til stede der beslutninger om liv og død skal fattes og utføres i løpet av korte sekunder. Som soldatene i kjøretøyet får vi ikke annen informasjon om verdenen utenfor enn det vi kan skimte i de små siktene, eller oppfatte av den knitrende radiokontakten med medsoldater. Beskyttet av et tykt panser, men avskåret fra virkeligheten. Fire små, redde menn i en doning som kan knuse alt rundt seg. Regissør Samuel Maoz forteller om en krig uten helter, en krig han selv opplevde og som han fortsatt sliter med å bearbeide. Det tok ham mer enn tyve år å få minnene på avstand, slik at det ble mulig å skrive manus til og regissere denne intense filmen. Libanon vant en overraskende, men ytterst fortjent, Gulløve i Venezia, og blir av mange sammenlignet med Kathryn Bigelows oscarvinnende The Hurt Locker.

Lato 1982 r., trwa pierwsza wojna libańska. Izraelscy żołnierze wkraczają na terytorium Libanu. Na czele wojska znajduje się czołg wsparty niewielkim oddziałem piechoty. We wnętrzu maszyny są: dowódca Assi, ładowniczy Hertzel, kierowca Yigal i obsługujący działo Shmulik. Wszyscy to młodzi, niedoświadczeni żołnierze, po raz pierwszy biorący udział w misji. Ich zadaniem jest sprawdzenie niewielkiego miasteczka i wyeliminowanie stawiających opór. Problem pojawia się podczas pierwszej konfrontacji z nieprzyjacielem.

História baseada em fatos reais ocorridos em junho de 1982 (o primeiro dia da guerra do Líbano), quando quatro soldados israelenses da tropa de tanques são designados a acompanhar um pequeno grupo de companheiros por terra. A missão é invadir uma aldeia libanesa, ocupada basicamente por civis, e eliminar ali possíveis terroristas. À primeira vista uma missão rápida e simples, mas que em pouco tempo transforma-se num verdadeiro pesadelo no qual soldados, terroristas e civis acabam mortos.

No conflito libanês em 1982, um grupo de soldados israelenses opera um tanque de guerra em território hostil. Frustrados com todas as adversidades que enfrentam, começam a discutir entre si, tornando-se ainda mais vulneráveis a ataques do inimigo.

Июнь, 1982г. Первая ливанская война. Израильский танк под управлением четырех молодых солдат призван обеспечить огневое прикрытие немногочисленного десантного штурмового отряда. В их задачу входит зачистка вражеского города, по которому ранее был нанесен авиаудар. Но простая, на первый взгляд, миссия очень скоро превращается в настоящий ад. Прямо на глазах фактически замурованных в бронированной машине танкистов один за одним гибнут их товарищи. Давно утратив контроль над ситуацией и повинуясь лишь инстинкту самосохранения, ребята отчаянно пытаются не потерять себя, оказавшись в самом пекле ужасной и непонятной бойни.

En junio de 1982, durante la primera guerra en Líbano, un tanque, tripulado por jóvenes inexpertos en el arte de la guerra, es enviado para una misión aparentemente sencilla. El grupo de chicos debe dirigirse hacia un poblado supuestamente diezmado por el ejercito y completar su tarea en poco tiempo. Repentinamente, los soldados se ven envueltos en una situación fuera de control, cuando la misión que les han asignado falla. Motivados por el miedo y el instinto de supervivencia, ellos tratan de salir del poblado donde viven una pesadilla a cualquier costo.

En junio de 1982, durante la primera guerra en Líbano, un tanque, tripulado por jóvenes inexpertos en el arte de la guerra, es enviado para una misión aparentemente sencilla. El grupo de chicos debe dirigirse hacia un poblado supuestamente diezmado por el ejercito y completar su tarea en poco tiempo. Repentinamente, los soldados se ven envueltos en una situación fuera de control, cuando la misión que les han asignado falla. Motivados por el miedo y el instinto de supervivencia, ellos tratan de salir del poblado donde viven una pesadilla a cualquier costo.

Inuti en stridsvagn möter fyra unga soldater för första gången krigets brutala verklighet. Vad som till en början liknade ett enkelt rutinuppdrag, blir snabbt en klaustrofobisk dödsfälla, där soldaterna får kämpa för att inte förlora sig själva i krigets kaos. Med endast ett kikarsikte som kontakt med yttervärlden och det öronbedövande kanonmullret utanför kommer "Lebanon" närmare krigets verklighet än någon annan krigsfilm tidigare gjort.

Haziran 1982, Birinci Lübnan Savaşı. Bir tank ve paraşütçülerle düşman bölgelerine saldırı başlar. Basit gibi gözüken bu durum aslında çok karmaşıktır. Mürettebattan 4 kişi inanılmaz bir savaşın içersinde bulurlar kendilerini. Korku ve yaşama iç güdüsüyle hayatta kalmaya çalışan askerler umutsuzca bir bekleyişin içersindedirler…

Bộ phim gợi lại những ký ức kinh hoàng của đạo diễn Samuel Maoz - những năm tháng ông phục vụ trong quân đội khi cuộc chiến giữa Israel và Lebanon diễn ra năm 1982 - được khắc họa lại bằng điện ảnh. Samuel kể tất cả những gì mình đã chứng kiến qua bộ kính ngắm trong lòng chiếc xe tăng chật hẹp. Sự tàn bạo của chiến tranh, những cái chết và nước mắt người mẹ tuôn rơi trong tuyệt vọng khi chứng kiến cái chết của con mình. Ánh mắt căm hận của ông lão dõi theo từng vệt bánh xe tăng, những con người rên la trong đau đớn vì thương tích của đạn bom... Tất cả được Samuel làm sống lại bằng những thước phim rất thật, đậm tính nhân văn. Tờ Variety (Mỹ) nhận xét: "Bộ phim xuất sắc nhất, táo bạo nhất về cuộc chiến Israel - Lebanon". New York Times thì bình luận: "Lebanon là điều lạ lùng của điện ảnh".