Twist (1995)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
驚天大賊王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一幫以張子豪為首的匪徒,專向富商打主意,視犯案如游戲,公然向法律挑戰。但警方卻對此沒辦法。一次豪為救其手下雞雄,與港頭號通緝犯葉世官惺惺相惜,結盟一起犯案。豪與官合夥綁架一地產公司主席時,豪手下雞雄卻因貪戀女色而誤事,被官打斷手指。雞雄懷恨向公安舉報,引起內亂,豪終落法網被擒。一代賊王將長困犯籠中… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
贼王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
任家华(任达华 饰)是一位身手了得的大盗,和女友安(关秀媚 饰)里应外合,劫持了押款车,获得了巨额赃款。探员李铁坚(李修贤 饰)负责追查此时,并且最终将怀疑的目标锁定在了任家华和安的身上,然而却并没有确凿的证据可以指控两人。 李铁坚关押了任家华和安,然而,他只有四十八小时的时间,如果在此期限之内两人没能够认罪,那么他们将彻底逃脱法网。为了得到证词,李铁坚决心严刑逼供,然而这一招对于身经百战的任家华和安却并没有什么用,任家华甚至反咬一口,控告李铁坚暴力执法。最终,警员们决定联起手来,凭借着他们的智慧将两人绳之于法 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賊王 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《贼王》是1994年李修贤执导香港犯罪电影,任达华、关秀媚、周文健主演,由万能影业有限公司和联登投资有限公司联合出品与发行。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Twist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a clever thief gets away with a huge heist, he greets the investigating cops with buckets of know-it-all smarm and "yes, I did it" charm. He knows he's guilty, and the cops know he's guilty, but how can they prove it? Simon and his buxom girlfriend aren't about to make it easy for the cops, and throw red tape, bureaucratic police procedure, and slimy lawyers in their way. It isn't until the cops devise new and sneakier methods to get the goods that they find a chance to put Simon away. But with only 48 hours in which to interrogate him, do they have enough time? The ethics of cops, as well as Hong Kong's bloated legal system, get a subversive skewering in Twist, an entertaining, slightly twisted cop thriller. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ограбление |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Гонконге совершено беспрецедентное ограбление — трое бандитов угнали инкассаторскую машину и унесли с собой в общей сложности 170 миллионов гонконгских долларов. Власти отправляют на это дело команду элитных полицейских. Хотя резво принявшиеся за дело копы практически сразу находят виновных, доказать их участие в ограблении, пользуясь только разрешенными им по закону методами, оказывается совсем непросто. |
|
||||
|