Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
邮票旅行记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
汤米(安东尼·罗杰斯 Anthony Rogers 饰)和拉斐尔(卢卡斯·伊文斯 Lucas Evans 饰)是学校集邮俱乐部的成员,两人都十分想要得到一本传说中在澳大利亚失踪多年的珍贵集邮册。汤米出生在贫困的家庭之中,有一个弟弟需要照料,因此,他常常靠着倒买倒卖邮票来赚钱。 有一次,汤米骗走并且卖掉了拉斐尔的一张邮票,在店里,拉斐尔非常巧合的见到了这张被骗走的邮票,但是他并没有足够的钱把邮票赎回来。店主不忍心看见拉斐尔失落的样子,于是送给了他一本集邮册,在集邮册里,拉斐尔震惊的发现了一封古老的信,信中记载了那本失踪多年的集邮册的下落——中国。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommy Tricker and the Stamp Traveller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the joker Tommy Tricker plays some practical jokes on some of his friends, his best friend Ralph, a stamp collector, discovers the secret of "stamp travel" to make him travel around the world on a stamp to bring back the mysterious Charles Merriweather, who never returned on a stamp for 75 years. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les aventuriers du timbre perdu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En voulant récupérer un timbre de valeur de la collection paternelle qu'ils avaient échange a Tommy Farceur, Ralph et sa soeur Nancy découvrent par hasard le secret qui leur permettra de mettre la main sur une fabuleuse collection datant du début du siècle. Le secret donne également une formule magique qui permet de devenir si petit que l'on peut voyager sur un timbre-poste. Et voila Ralph affranchi, oblitère a la poursuite de la fameuse collection. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les aventuriers du timbre perdu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommy Tricker und das Geheimnis der Briefmarken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy Tricker (Anthony Rogers ) und Ralph James (Lucas Evans ) sind nicht gerade die besten Freunde. Bei dem verzweifelten Versuch, eine äußerst kostbare Briefmarke seines Vaters wiederzubekommen, die Tommy ihm abgeluchst hatte, stoßen Ralph und seine Schwester Nancy (Jill Stanley) auf ein Geheimnis. Eine Zauberformel lässt ihn auf Briefmarkengröße zusammenschrumpfen. Ralph nimmt auf einer Briefmarke Platz und ab geht die Post! Doch auch Tommy hat die Zauberformel entdeckt... 'Tommy Tricker und das Geheimnis der Briefmarken - Die fantastische Reise auf der Briefmarke', ein aus zahlreichen TV-Ausstrahlungen bekannter Fantasyfilm, in dem auf Daumengröße geschrumpfte Kinder auf Briefmarken um die halbe Welt reisen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trükkös Tomi és a bélyegutazás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A québeci iskola tanulói között elszánt versengés dúl, ki tud minél értékesebb bélyeggyűjteményt kiállítani. Az egyik fiú még arra is ráfanyalodik, hogy Tomi édesapjának kollekciójából megszerezze a nagyágyút. Tominak minden leleményére szüksége lesz, hogy a világkörüli útra indult bélyeget időre visszaszerezze. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tommy Tricker - Viaggiatori nel francobollo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Raggirato da Tommy, Ralph cede un prezioso francobollo della collezione di papà. Con la sorella Nancy tenta di recuperarlo, scopre una collezione di valori postali che vale un tesoro e rimpicciolisce per magia, fino a viaggiare a bordo di un francobollo. |
|
||||
|