Политический триллер о том, к чему может привести журналистское расследование, с Жилем Леллушем в главной роли. Разоблачение журналистом Дэни Робером темных делишек банковской фирмы Clearstream, вызывает настоящую бурю в европейском финансовом мире. Продолжая разбираться в хитросплетениях сомнительных международных банковских операций, Робер знакомится с судьей Рено ван Раимбеке, возглавляющим масштабное расследование коррупционных схем. Вскоре совместные поиски позволяют им сделать выводы, обнародование которых может иметь весьма серьезные последствия для Франции и всей Европы.

Ebben a francia thrillerben Denis Robert újságíró lángba borítja a pénzvilágot, amikor leleplezi egy nagy európai bank átláthatatlan műveleteit. Az igazságot kutatva egy sötét politikai pénzügyi gépezetet fedez fel, amely kenőpénzekből és fenyegetésekből áll.

2001. Novinář Denis Robert upozorňuje na neprůhledné fungování bankovní společnosti Clearstream, čím způsobí otřes ve světě financí. Na cestě za pravdou rozplétá „Aféru afér" a setkává se se soudcem Renaudem Van Ruymbeke, odhodlaným bojovníkem s korupcí. Společně se dostávají na kloub politicko-finančních machinací označovaných jako „Aféra Clearstream", které otřesou pátou republikou. (Festival francouzského filmu)

横跨法国、台湾，重金来台拍摄，大银幕还原世纪弊案！法国记者丹尼罗伯著书揭露国际金融丑闻，涉及法国对台销售-拉法叶军舰的重大弊案，掀起一场横跨欧亚的解密风暴。

En 2001, le journaliste Denis Robert met le feu aux poudres dans le monde de la finance en dénonçant le fonctionnement opaque de la société bancaire Clearstream. Sa quête de vérité pour tenter de révéler «l'Affaire des affaires» va rejoindre celle du juge Renaud Van Ruymbeke, très engagé contre la corruption. Leurs chemins vont les conduire au cœur d'une machination politico-financière baptisée «l'affaire Clearstream» qui va secouer la Vème République.

Journalist Denis Robert sparked a storm in the world of European finance by denouncing the murky operations of banking firm Clearstream. His quest to reveal the truth behind a secret world of shadowy multinational banking puts him in contact with an ever-expanding anti-corruption investigation carried out by Judge Renaud Van Ruymbeke. Their paths will lead them to the heart of a political/financial intrigue, which will rock the foundations of Europe and the French government itself.

2001. De journalist Denis Robert zet de financiële wereld op zijn kop wanneer hij de ondoorzichtige operaties van Clearstream Banking blootlegt. In zijn zoektocht naar de waarheid kruist hij het pad van rechter Renaud Van Ruymbeke, bekend om zijn inzet voor de bestrijding van corruptie en de leider in het onderzoek naar de Taiwan Frigate Affair. Hun parallelle onderzoek leidt hen naar het hart van een duister, politiek financieel systeem genaamd Clearstream, wat de Franse regerende klasse danig wakker schudt.

El periodista Denis Robert se convierte en un agente de cambio al destapar las corruptelas y operaciones fraudulentas de la firma bancaria Clearstream. Su valiente denuncia desata una tormenta en el mundo de las finanzas europeas, poniendo al descubierto una red de corrupción y lavado de dinero. Enfrentándose a poderosos intereses y amenazas, Denis lucha incansablemente por la verdad y la justicia, convirtiéndose en un símbolo de resistencia en la lucha contra la impunidad y la opacidad financiera. Esta serie narra la historia real de un periodista determinado a desenmascarar los oscuros secretos del sistema bancario y cambiar para siempre el panorama financiero europeo.