越野摩托车冠军莱尔正在墨西哥沙漠收获他的又一个新奖杯，但机缘巧合之下，他连同着他的摩托车被时间机器当作实验器传送回了一个世纪之前，一个藏污纳垢之所……

Während eines Motocross-Wettkampfs durch die mexikanische Wüste gerät Lyle Swann unbeabsichtigt in ein Zeitreise-Experiment, wodurch er 105 Jahre in die Vergangenheit direkt ins Jahr 1877 geschickt wird. Mit seiner für damalige Zeit futuristisch wirkenden Maschine erregt er Aufmerksamkeit einiger Banditen, die sein Bike um jeden Preis haben wollen. Gleichzeitig trifft er hier auch auf die Liebe seines Lebens. Als diese zusammen mit seiner Maschine entführt wird, muss er handeln und …

Lyle Swann is a successful off-road racer who mistakenly gets sent back in time 100 years. When a band of outlaws robs Swann of his motorcycle, he's forced to outfox the gangsters and give in to the seductions of a gorgeous local lady. With only his smarts and a map from an Exxon station, Lyle must try to make it out of the Old West alive and find a way back to modern times.

Un motard émérite, ayant remporté de nombreuses compétitions, est pris dans une faille temporelle alors qu'il traverse le désert du Mexique et se retrouve un siècle plus tôt.

A motoros részt vesz egy időutazás-kísérletben, és visszaküldik a vadnyugatra, az 1877-es évbe. Beleszeret egy gyönyörű nőbe, üldözőbe veszik a banditák, majd részt vesz egy igazi párbajban is. És még több kaland vár majd még rá...

Lyle, campione di moto fuoristrada, viene accidentalmente sbalzato nel Far West del 1875. Qui si accorge che la realtà del secolo scorso somiglia molto a quella di oggi.

모터사이클 챔피언 라일(프레드 워드 분)은 멕시칸 사막을 여행하다, 어느 연구에 휘말려 서부시대로 시간여행을 하게 되고, 그곳에서 만난 무법자들과 쫒고 쫒기게 되는 액션영화

Lyle Swann is een ervaren motorrijder in Mexico die per ongeluk in de buurt van een tijdmachine komt, waardoor hij in het jaar 1877 belandt. In het Wilde Westen blijkt hij alles behalve veilig te zijn, terwijl hij verwoede pogingen doet om terug te keren naar zijn eigen tijd.

Kierowca motocyklowy, rajdowiec, za sprawą maszyny czasu przenosi się ze swym motorem do Meksyku roku 1875. Wchodzi w konflikt z gangiem wyjętych spod prawa rzezimieszków. Dochodzi do konfrontacji i rozprawy.

Um motociclista viaja pela baixa Califórnia, perto da fronteira com o México, participando de uma competição de motocross. Em outra parte do mesmo deserto, uma experiência com sofisticada máquina do tempo, se inicia.

Чемпион по мотокроссу Лайл Сванн заблудился в пустыне во время проведения очередного соревнования. Он случайно попадает на сверхсекретную военную базу, где проводят эксперименты по путешествию во времени, и попадает на Дикий Запад, в 1877 год. Там он вступает в конфронтацию с бандой Питера Койота, которая хочет украсть колеса от мотоцикла, и местными шерифами. На его поддержку становятся жители деревушки…

Swann, un experimentado piloto de motocross, se pierde mientras realiza unas pruebas con su nueva moto en el desierto. En su búsqueda descubre un poblado del lejano oeste, hasta que se da cuenta de que se encuentra en 1877. Sin saberlo, ha viajado a través del tiempo, por lo que deberá encontrar la forma de regresar.