Old Goriot (2004)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高老头 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Old Goriot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A poor but ambitious young man arrives in Paris and settles down in the boarding house run by Madame Vauquer. He soon gets to know the guests: Victorine Taillefer, a young lady her rich father refuses to recognize; Horace Bianchon, a medical student; Monsieur Vautrin, a mysterious and disconcerting man; Goriot, a rich merchant who spent all his fortune for his daughters, Delphine and Anastasie, to make a rich marriage. Eugène becomes friends with Goriot but while the former, thanks to his cousin Madame de Beauséant, is introduced in high society, Goriot, both exploited and scoffed at by his daughters, continues his descent into hell. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Père Goriot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un vieux commerçant ruiné par la dot de ses deux filles ingrates, s'installe a la pension Vauquer, à Paris. D'après Balzac. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goriot apó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ojciec Goriot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ojciec Goriot ma 69 lat. Jest emerytowanym kupcem, który po wycofaniu się z interesu przenosi się do pensjonatu pani Vauquer. Niegdyś bardzo zamożny, dziś jest na skraju nędzy. To zaborcza miłość do dwóch córek- Anastazji i Delfiny, które bezwstydnie wykorzystywały jego hojność, doprowadziła go do bankructwa. Teraz stary i schorowany daremnie czeka, aby wyrodne dzieci okazały mu odrobinę zainteresowania. Dopiero młody student- Eugeniusz de Rastignec poświęci starcowi swój czas i uwagę. Ich przypadkowe spotkanie będzie brzemienne w skutkach dla obojga. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отец Горио |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
По одноименному роману Оноре де Бальзака. Трагическая история старика Горио — мелкого торговца, составившего большое состояние и, подобно королю Лиру, отдавшего все дочерям, которые доводят его до нищеты. |
|
||||
|