Russischen Terroristen ist es gelungen, den Zünder einer Satellitenwaffe zu stehlen: Bei dem Fluchtversuch stürzt ihr Flugzeug ab und nun muss der Zünder unbedingt geborgen werden. Der Extremkletterer John soll die drohende Gefahr für die Welt abwenden... Rasante Action in eisiger Höhe!

У результаті зухвалої спроби викрадення, секретний військовий прилад, керуючий надпотужною космічною гарматою, опиняється на вершині гори-вбивці К-2. Одним коротким сигналом він може викликати катастрофи у всьому світі, зробивши руїнами великі міста. Групі досвідчених альпіністів на чолі з відважним Джоном Гудвіном доручено подолати висоту в 7 000 метрів, щоб знайти і відключити машину смерті, яка в будь-який момент нанесе свій удар! Чи вдасться групі відчайдушних героїв, які кинули виклик крижаним бурям, нищівним лавинам і підступному зрадництву, дістатися до смертоносного пристрою, щоб врятувати людство від неминучої загибелі?

El Gobierno de Estados Unidos encarga a John Deckert, considerado como el mejor escalador de la nación, que reúna a sus colaboradores más cualificados para que escalen la cara norte del pico más alto de la cordillera Himalaya y localicen en su cima un dispositivo para activar satélites nucleares, robado de una base de las Naciones Unidas por unos terroristas que lo dejaron caer al ser derribado el avión en el que viajaban. (FILMAFFINITY)

A device that controls a powerful Russian-made satellite weapon is stolen by Russian terrorists, who try to escape by flying out but are shot down. The device is now on top of K2. The device is still active and where it will strike is indeterminable. The good guys have to get to the device and deactivate it. Only trouble, it's winter and it'll be difficult to climb K2. A few of the best mountain climbers in the world are recruited to take techs who can deactivate the device to the top of K2. However, before the climbing party leaves, a team member dies, and it might not be natural causes. The group who stole the device might have someone on the team. But they still go on.

Un gruppo di terroristi ruba un pericoloso congegno capace di attivare armi satellitari. Il loro aereo viene abbattuto dai russi ma l'arma si attiva. Le conseguenze potrebbero essere disastrose perché le potenze mondiali potrebbero scatenare una escalation e una guerra globale. A recuperare il congegno è John Deckert, un esperto scalatore che dovrà guidare una squadra sul K2.

A humanidade está em perigo! O precioso cubo, que controla os satélites programados para atacar a Terra, foi roubado. Desprogramado, ele agora está no alto de um dos maiores picos do mundo. Uma equipe de alpinistas tem apenas 36 horas para vencer tempestades de neve, baixíssimas temperaturas, avalanches e recuperar o objeto e evitar a destruição iminente do planeta. Sub Zero tem aventura, ação e suspense em dose máxima, sob a direção do veterano Jim Wynorski (Impacto).

Vysoko v horách Rocky Mountains mapuje horolezecký expert John Goodwin na záchranné akci strmou stranu hory se svými kolegy Solomonem Davisem a jeho snoubenkou Nikki Radcliff. V okamžiku, kdy se přiblíží k uvízlému horolezci, jedno z jejich jištění povolí, Nikki spadne a při pádu vydá výkřik, který uvolní masu sněhu nad nimi. Goodwin se ji, za cenu svého života, snaží zachránit, ale na to je již moc pozdě obrovský lavina je již na pohybu a Nikki je navždy ztracena.

В результате дерзкой попытки похищения, секретный военный прибор, управляющий сверхмощной космической пушкой, оказывается на вершине горы-убийцы К-2. Одним коротким сигналом он может вызвать катастрофы по всему миру, накрыв развалинами крупные города. Группе опытных альпинистов во главе с отважным Джоном Гудвином поручено преодолеть высоту в 7 000 метров, чтобы найти и отключить машину смерти, которая в любой момент нанесет свой удар! Удастся ли группе отчаянных героев, бросивших вызов ледяным бурям, сокрушительным лавинам и коварному предательству, добраться до смертоносного устройства, чтобы спасти человечество от неминуемой гибели?

Vysoko v Skalnatých horách horolezecký expert John Goodwin mapuje strmú stranu hory počas záchrannej misie so svojimi kolegami Solomonom Davisom a jeho snúbenicou Nikki Radcliffovou. Keď sa blížia k uviaznutému horolezcovi, jedno z ich istení povolí, Nikki padá a pri páde vydáva výkrik, ktorý uvoľňuje masu snehu nad nimi. Goodwin sa ju pokúsi za cenu vlastného života zachrániť, ale je už neskoro, obrovská lavína je už v pohybe a Nikki je navždy stratená.

סרט פעולה. הסרט מתאר מה קורה בשעה שמכשיר רוסי ששולט בלוויין צבאי, נגנב בידי טרוריסטים רוסיים שוחרי רוע. המטוס של הטרוריסטים מופל, ומכשיר השליטה בלוויין מצוי אי שם על פסגת ה-K2. ה-K2 הוא ההר השני הגבוה ביותר בעולם אחרי הר האוורסט, וגם הוא מתנשא באסיה, על גבול סין ופקיסטן. יחידה של מטפסי ההרים הטובים בעולם יוצאת למצוא את המכשיר הפעיל לפני שיהיה מאוחר מדי. התנאים קשים, ומזג האוויר האכזרי והקור אינם המכשולים היחידים בדרך. יתכן מאוד שבתוך קבוצת המטפסים ישנו חבר מקבוצת הטרוריסטים שגנבה את המכשיר ורוצה לשים את ידיו עליו בכל אמצעי אפשרי. האם יצליחו לעצור אותו לפני שיוציא לפועל את המזימה? האם תנאי מזג האוויר הקשים יגברו בסופו של דבר על שני הצדדים? האם הטובים ינצחו גם את השלג וגם את הקנוניה נגד שלום העולם?

Un dispositif qui commande une arme puissante par satellite de fabrication russe est volé par des terroristes russes, qui tentent d'échapper en volant, mais en sont abattus. Le dispositif est maintenant au-dessus de K2. Le dispositif est toujours actif et où il frappera est indéterminable. Les bons doivent se rendre à l'appareil et le désactiver. Le seul problème, c'est l'hiver et il sera difficile de monter K2. Quelques-unes des meilleures alpinistes sont recrutés dans le monde à prendre techs qui peut désactiver l'appareil au-dessus de K2. Cependant, avant le départ partie d'escalade, un membre de l'équipe meurt, et il pourrait ne pas être des causes naturelles. Le groupe qui a volé l'appareil pourrait avoir quelqu'un de l'équipe. Mais ils vont encore.

Terroristák egy csoportja ellop egy szerkezetet, amivel egy műholdat lehet irányítani. Menekülés közben azonban az oroszok lelövik a terroristák gépét és a szerkezet a Himalája K2 csúcsára kerül. A katonaság természetesen mindent elkövet azért, hogy visszaszerezze a fontos szerkezetet, ám úgy tűnik, hogy mindez a civilek bevonása nélkül nem megvalósítható. Tízmillió dollárt ajánlanak hát fel a hegymászók legjobbjainak, hogy elérjék és hatástalanítsák a szerkezetet. De az évnek ebben a szakaszában a K2 csúcsot megmászni szinte lehetetlen.