Chinese (zh-CN)

Title

山路惊魂

Taglines

Overview

本集伊始,一名看似美丽瘦弱的女子(女主角,下文简称女主),夜色中独自一人开车在山路上奔驰,车载放着大声的音乐…… 在一个刹那,由于女主没有及时察觉途中横放着另外一辆汽车,于是不可避免的出了车祸。女主经撞击后,迷糊之际,镜头切换到了女主与一男子相识之初的场景,他俩可谓一见钟情,在简单而契合的约会后,便在一场大雨中驾车至男子的小木屋共赴云雨……

镜头切换回来,女主受了一些小伤,但并无大碍,所以她开始打手机,并下车查看,却发现此处无信号,并且另外一辆车中根本没有人影。于是女主循着敞开的车门向山外侧查看。等待女主的却不是受伤被抛出车外的伤员,而是一个类似丧尸一般的壮男,手中拖着一名受伤女子,看起来正是另外一辆车的司机。

接下来便是夺命狂奔了,女主滑下山坡进入小树林,期间时常插入女主与男主的过往,除了一些浪漫镜头外,更多的是男主对生存训练的狂热,而且男主不仅自己热衷,还强制女主练习。很明显,女主对此的回忆一次又一次的给予了女主丛林逃生的希望。但野外生存的技能最终没能使女主完全脱困,虽然女主给那个丧尸男制造了不少伤口,但也误伤了另外一个被擒的女司机,最终还误伤了自己。但这突如其来的误伤也制造了一霎那的逃生机会。

女主逃进一个村庄,却发现村中全是绑着死人的十字架,衣衫褴褛已经被晒成干尸的那些人,眼睛的部位都是两个窟窿,月光透过这些窟窿形成屡屡光柱。配上女主撕心裂肺的哭喊声,场面诡异异常。而丧尸男的出现,让女主直接承受不了如此恐惧,就此晕厥……画面又回到男主逼着女主耍刀的场景,而女主不堪逼迫,最终提出要离开……

0h 56m

English (en-US)

Title

Incident On and Off a Mountain Road

Taglines

Overview

While driving at night on a mountain road, Ellen gets distracted and hits an abandoned car. When she tries to get help, she is attacked by a backwoods killer and must fight to stay alive.

0h 51m

French (fr-FR)

Title

La Survivante

Taglines

Overview

Ellen, une jeune femme apparemment sans défense est poursuivie par Moonface, une serial killer dément affublé de dents en métal...

0h 51m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Auf einer nächtlichen Bergstraße stößt Ellen mit einem stehenden Fahrzeug zusammen - von dessen Insassen (zunächst) jede Spur fehlt. Statt dessen erscheint ein verunstalteter Serienmörder namens Moonface auf der Bildfläche und beginnt, Ellen zu jagen. Schließlich fängt er sie und trägt sie in seine rustikale Hütte zu den anderen vorläufigen Überlebenden. Dort trifft es sich gut, daß Ellens letzter Freund ein paranoider Survivalfreak war und ihr alles Wissenswerte vom Überlebenskampf in Extremsituationen beibrachte...

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

마스터즈 오브 호러 에피소드 1 - 마운틴 로드

Taglines

Overview

외진 산속의 도로를 달리던 엘렌의 차는 어딘지 모르는 길 한가운데서 다른 차량과 충돌사고를 일으킨다. 정신이 깨어나 상황을 수습하려던 중, 그녀는 자신을 죽이려는 괴물 같은 남자, 문페이스의 공격을 받는다. 악마의 숲 속처럼 음산하고 어두컴컴한 그곳에서 살인자와 엘렌 사이에 긴박감 넘치는 추격전이 벌어지지만, 그녀는 쉽사리 잡히지 않는다. 그녀가 강해지길 바라는 남편의 병적인 집착으로 인해 그녀는 비밀병기 수준의 강도 높은 훈련을 받아왔던 것. 살인자의 집 앞에 전시된 시체들의 모습에 공포는 밀려오고, 더 이상 도망칠 곳도 없는 상황에서 엘렌은 살아남기 위해 다시 한번 절대 절명의 반격을 시작하고.. 또 하나, 그녀에게는 예상치 못한 비밀이 숨겨져 있었는데..

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Baseado em um conto de Joe Lansdale com o mesmo título, este filme coloca Ellen (Bree Turner), uma jovem aparentemente indefesa, contra Moonface, um transtornado e deformado serial killer. Quando a história vai e volta no tempo, descobrimos que nossa heroína não tem nada de indefesa ou inocente como inicialmente aparentava. Treinada a ser uma sobrevivente por sua convivência com o marido violento, Bruce (Ethan Embry), Ellen sabe usar qualquer objeto como arma quando necessário, e é levada a testar na vida real suas lições. Acorrentada ao chão da aterrorizante cabana de Moonface, junto a seu companheiro de quarto (Angus Scrimm), ela corre contra o relógio para libertar-se antes que encontre seu terrível destino...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Mientras conduce por la noche en una carretera de montaña, Ellen se distrae y golpea un automóvil abandonado. Cuando trata de obtener ayuda, es atacada por un asesino de bosques llamado Moonface, y debe luchar para mantenerse con vida utilizando los consejos que recibió de su marido.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Інцидент на гірській дорозі та поза нею

Taglines

Overview

Подорожуючи вночі Еллен зіштовхується з авто на безлюдній гірській дорозі у повній глушині.

Прийшовши до тями, вона стикається з монстром, який намагається убити її, але Еллен не згодна бути покірною здобиччю і дає відсіч. Фільм із циклу "Майстри жахів"

0h 51m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login