En aquest thriller, el novel·lista nord-americà David Raybourne (Andrew McCarthy) s'enreda accidentalment al pla terrorista de la Brigada Roja per segrestar el primer ministre italià Aldo Moro. Mentre els terroristes intenten matar David, ell i la seva amiga fotògrafa (Sharon Stone) han de lluitar per mantenir-se amb vida.

1978年被认为是意大利之恐怖年代。罗马四处遍布示威的学生，而赤军分子之残酷的政治暗杀更是无日无夜。美国记者大卫以旅客身份来到罗马，因为没有工作证，以低薪在美国新闻社工作，藉以找寻资料写一部关于赤军的虚构小说。一次宴会上，大卫碰上美丽而能干的摄影记者爱丽珊。爱在大卫寓所暗格中发现小说手稿，以为是真实报导，逐不理大卫的解释，毅然独身前往调查，终于与大卫齐齐落入赤军手中，发现小说内容竟与赤军策划的……

Průkopník akčního žánru JOHN FRANKENHEIMER (RONIN, PTÁČNÍK Z ALCATRAZU, FRANCOUZSKÁ SPOJKA 2) obsadil v roce 1991 hvězdnou SHARON STONE do svého drsného thrilleru podle skutečných událostí. Příběh se odehrává v 70. letech v Itálii v době nastupující teroristické levicové organizace Rudé brigády. S myšlenkou informovat o jejich zrůdných činech západní svět se do jejich řad snaží dostat investigativní spisovatel David (Andrew McCarthy), beroucí pod svá ochranná křídla také americkou fotografku Alison (Sharon Stone). Události se vyostřují ve chvíli, kdy je unesen premiér Aldo Moro a kdy Alison pořídí snímky, které prokazují propojení Rudých brigád s italskou mafií.

Den amerikanske journalist David Raybourne ankommer til Rom for at skrive en politisk bestseller om Den Røde Brigade, en militant gruppe, der terroriserer Italien. Efter mødet med fotografen Alison King ender manuskriptet i de forkerte hænder. Nu bliver opdigtede karakterer opkaldt efter Raybournes nærmeste venner og kolleger rigtige fjender for både terroristerne og politiet. Mens han beskyldes for at vide for meget, er Raybournes egentlige problem, at han ved alt for lidt.

De Amerikaanse journalist David Raybourne komt naar Rome om een boek te schrijven over de leden van de linkse militante terreurgroep de 'Rode Brigades', die Italië terroriseert. Een ondernemende fotografe krijgt zijn manuscript onder ogen en gelooft dat de roman op waarheid berust, echter door haar schuld valt de drukproef in verkeerde handen. Tragisch genoeg heeft de schrijver de namen van zijn vrienden en collega's gebruikt als schuilnaam van de echte terroristen. Als de 'Rode Brigades' dit werk dan ook onder ogen krijgt, is de kennissenkring van David in groot gevaar. David raakt verwikkeld in een politiek spel, waarbij hij niemand meer kan vertrouwen. Zelfs zijn beste vrienden niet...

American novelist David Raybourne accidentally becomes entangled in the Red Brigade's terrorist plan to kidnap Italian Premier Aldo Moro during a research trip to Rome. As the terrorists attempt to kill David, he and his photojournalist friend must struggle to stay alive.

Rome, 1978, David Raybourne, journaliste américain, prépare un roman sur les Brigades rouges. Alison King, une jeune photographe, lui propose sa collaboration. David refuse mais tombe néanmoins sous le charme de la belle jeune femme...

Januar 1978. Die Roten Brigaden überziehen Italien mit Gewalt, Terror und Mord. Der amerikanische Journalist David Raybourne recherchiert vor Ort. Bei Straßenschlachten in Rom lernt David die attraktive, kesse Photographin Alison King kennen. Alison steht bei den Roten Brigaden im Verdacht, eine CIA-Agentin zu sein. Sie und David werden Zielscheiben der Terroristen…

David Amerikából újra hazatér Rómába. Az amerikai-olasz újságíró titokban könyvet akar írni a Vörös Brigád-osztagokról, a terrorizmusról valamint Aldo Moro elrablásáról. Régi szerelme, Lia nem tud megszabadulni elhidegült, durva férjétől s a múlt örökségétől. David legjobb barátja, Bianchi professzor szintén életveszélyes ügyekbe keveredik. David egy estélyen megismerkedik a csábító, szenvedélyes, hatalomittas és hírhajhász amerikai fotóriporternővel.

Siamo nella primavera del 1978. Il giornalista americano David Raybourne, a Roma per lavoro, è conquistato dall'idea di scrivere un libro sul terrorismo italiano. Per questo le sue frequentazioni, indirizzate alla raccolta di materiali e testimonianze, si fanno sempre più pericolose. Da una parte gli ambienti sovversivi lo considerano un provocatore, dall'altro la polizia lo guarda come un terrorista.

O romancista americano David Raybourne acidentalmente fica enredado no plano terrorista da Brigada Vermelha para sequestrar o primeiro ministro italiano Aldo Moro durante uma viagem de pesquisa a Roma. Enquanto os terroristas tentam matar David, ele e sua amiga fotojornalista devem lutar para se manterem vivos.

Экранизация книги Майкла Мьюшоу. Рим, январь 1978 года. Года, когда "Красные бригады" довели общество до состояния, граничащего с революцией. Этот год авторы фильма назвали "годом оружия".

En este thriller, el novelista estadounidense David Raybourne (Andrew McCarthy) se enreda accidentalmente en el plan terrorista de la Brigada Roja para secuestrar al primer ministro italiano Aldo Moro. Mientras los terroristas intentan matar a David, él y su amiga fotógrafa(Sharon Stone) deben luchar para mantenerse con vida.

Рим, січень 1978 року. Року, коли «Червоні бригади» довели суспільство до стану, що межує з революцією. Цей рік автори фільму назвали «роком зброї». Молодий письменник приїжджає у Вічне місто заробити грошенят і надихнутися на написання бульварного роману. Проте нехитрий рукопис в небезпечному місті стає джерелом неприємностей для невдалого автора. Навколо нього починають гинути люди...