Translations 13
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
前衛青年 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
下一站格林威治村 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
下一站 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Příští stanice Greenwich Village |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Píše se rok 1953 a herecký elév Larry Lapinsky se rozhodne opustit teplé místečko v brooklynském bytě svých rodičů a přestěhovat se na Manhattan, do bohémské čtvrti Greenwich Village. Pronajme si malý byt, obstará si místo v obchodě se zdravou výživou, navštěvuje hodiny herectví a obchází konkurzy. Stýká se s partou umělecky spřízněných přátel, k nimž patří jeho dívka Sára, bohémský básník Robert, afroamerický homosexuál Bernstein a další herecké adeptky Connie a Anita. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Next Stop, Greenwich Village |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An aspiring Jewish actor moves out of his parents' Brooklyn apartment to seek his fortune in the bohemian life of Greenwich Village in 1953. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 22 ans, Larry decide de quitter Brooklyn et l'univers familial pour s'installer dans Greenwich Village et realiser son reve: devenir comedien. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
התחנה הבאה גריניץ' ווילג' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ניו יורק 1953, עידן ציד המכשפות של מקארתי ושמרנות בכל הנוגע לסקס. לארי קאפינסקי חולם על קריירת משחק - הוא עוזב את הבית ואת אמו היהודייה החונקת ועובר לגור עם חברתו שרה ברובע גריניץ` ווילג'` הבוהמי בניו יורק. שם הם מתחברים לחבורה של טיפוסים אקסצנטריים, ובניהם מחזאי צעיר וציני, צעירה מאנית-דפרסיבית עם נטיות התאבדותיות והומו שחור. קומדיה נוסטלגית כפי שלא עושים יותר, וחבל. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stop a Greenwich Village |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry, giovane ventiquattrenne di New York, ha una madre iperprotettiva e un sogno: diventare un attore. Per sfuggire alle grinfie della prima e realizzare il suo desiderio si trasferisce a Greenwich Village dove conosce una grande varietà di persone: si trova una ragazza, Sarah, un lavoro come commesso e diventa amico di Bernstein, un nero omosessuale, Robert, un commediografo e la sua fidanzata Connie (che si invaghisce di Larry) e Anita, una giovane con manie suicide. Tra una visita alla madre e un provino la vita va avanti, Sarah resta incinta, ma decide di abortire e Anita si uccide. Poco dopo questi due eventi Larry viene lasciato dalla fidanzata che lo pianta per fuggire in Messico con gli altri tre. La vita non sembra sorridere al ragazzo, se non che una telefonata lo chiama ad Hollywood per un lavoro. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
넥스트 스톱 그린위치 빌리지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Próxima Parada: Bairro Boêmio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O retrato de jovens pretensiosamente boêmios. Um judeu aspirante a ator sai do apartamento dos pais no Brooklyn em busca de sua sorte na vida boêmia de Greenwich Village em 1953. Ele luta para entender seus sentimentos sobre a natureza dominante de sua mãe, enquanto também tenta manter seu relacionamento com sua namorada. (e 18 - Estimado 18 Anos) |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Следующая остановка деревня Гринвич |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
22-лений парень, Бруклинский еврей, покидает родителей, и уезжает в Гринич Вилладж - район Нью-Йоркской интеллигенции, где, как он считает, начнется его актерская карьера. В целом, блестяще выстроенный фильм, не богатый событиями, но очень жизненный и правдивый. О тех людях, которые хотят стать великими, о тех, кому пришлось отказаться от всего, чтобы получить нечто большее, о любви, дружбе, ненависти, родительском чувстве, генах и о многом другом. Смешной, грустный, трагичный, мудрый, добрый, честный фильм, снятый от души. Идеальное старомодное кино для людей, которым нравится погружаться в разные эпохи, улавливать и пытаться понять мысли и чаяния других поколений, фильм, очень сильный духовно, искренний. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Próxima parada, Greenwich Village |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film autobiográfico sobre las experiencias del propio Mazursky desde que se trasladó desde su pueblo a Nueva York para formarse como cineasta. Su "alter ego" es Larry (Lenny Baker), un aspirante a actor que, en 1953, llega al bohemio barrio del Greenwich y conoce a los más diversos personajes. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barrio bohemio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film autobiográfico sobre las experiencias del propio Mazursky desde que se trasladó desde su pueblo a Nueva York para formarse como cineasta. Su "alter ego" es Larry (Lenny Baker), un aspirante a actor que, en 1953, llega al bohemio barrio del Greenwich y conoce a los más diversos personajes. |
|
||||
|