Sooner or Later (2007)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
模特男孩3:一千和一个晚上 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sooner or Later |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nora is fourteen and lives with her parents in a quiet Berlin suburb. She is a romantic introvert who spends her day retreated into her own enchanted dreamworld. Her parents, Anette and Uwe, are busy trying to handle reality; both are wrestling with unrealized hopes and dreams along with the added troubles caused by Anette's return to her studies and Uwe's struggling business. When Thomas, a former lover of Anette's and his family move in next door, the already fragile foundations of Nora's family are rocked. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Früher oder später |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nora ist 14 und lebt mit ihren Eltern Uwe und Anette in einem beschaulichen Berliner Vorort. Sie ist introvertiert und romantisch und zieht sich immer wieder in ihre verwunschene Mädchenwelt zurück. Ihre Eltern sind vor allem mit sich selbst beschäftigt: Anette nimmt ihr Studium wieder auf, Uwe kämpft um sein Geschäft. Als Thomas, ein früherer Liebhaber Anettes, mit Frau und Kind in das Haus nebenan zieht, gerät das brüchige Familiengefüge ins Wanken. Thomas ist ein gescheiterter Schauspieler und Bergsteiger, gutaussehend und charmant. Nora verliebt sich auf Anhieb unsterblich in ihn. Bei einem gemeinsamen Nachbarschaftsessen kommt es zum Eklat zwischen den beiden Männern… |
|
||||
|