City of Gold (2016)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金牌吃貨的美食聖經 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
強納森古德(Jonathan Gold)是美國首位以美食評論獲得普立茲獎的作家,他的評論能扭轉衰微老店也能讓極富盛名的餐廳暴跌。在這份使人愛恨交織的工作背後,是他對味覺及評論寫作工藝般的追求:不斷練習上千次,對不喜歡的食物也仍要去了解文化背景,最後讓文字像食物在口中擴散般湧開。鏡頭跟著他遊走洛杉磯的庶民小吃與星級餐廳,且看食物用料與家傳配方,是如何作為文化載體,傳遞著記憶。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄金之城 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《黄金之城》是关于食物和食物写作对我们所居住地体验的转化力量。普利策奖得主、评论家Jonathan Gold是我们的导游,他用他的光照亮了一个充满活力且不断发展的文化运动,他在其中扮演着高低两个角色,既是祭司,又是他心爱的洛杉矶的烹饪地理学家。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als onbeschaamde bakermat van Hollywood-oppervlakkigheid en smogachtige stadsuitbreiding is Los Angeles lange tijd veroordeeld als een culturele woestenij. In de rijk indringende documentaire Odyssee City of Gold toont Pulitzerprijs-winnende voedselcriticus Jonathan Gold ons een ander Los Angeles, waar etnisch koken een caleidoscopisch portaal is naar de mysteries van een logge stad en de ziel van Amerika. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
City of Gold |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
As the unabashed cradle of Hollywood superficiality and smoggy urban sprawl, Los Angeles has long been condemned as a cultural wasteland. In the richly penetrating documentary odyssey City of Gold, Pulitzer Prize-winning food critic Jonathan Gold shows us another Los Angeles, where ethnic cooking is a kaleidoscopic portal to the mysteries of an unwieldy city and the soul of America. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
골드의 도시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
퓰리처상을 수상한 음식 평론가 조너선 골드의 안내로 다양한 인종들이 만들어내는 요리를 통해 로스앤젤레스라는 도시의 신비, 그리고 미국의 정신을 엿보는 다큐멘터리. 골드는 녹색 소형트럭을 타고 메뚜기 수프, 수제 돈코츠 라멘, 살살 녹는 팟씨유 같은 흥미로운 음식들을 발견해낸다. 집안에 전해 내려오는 비밀 레시피로 아메리칸 드림을 실현하려는 이민자들의 이야기도 함께 펼쳐진다. 끝없는 호기심,날카로운 지성, 실존주의적 열망으로 무장한 조너선 골드와 함께 LA의 식문화 지형을 탐색하는 영화로, 선댄스영화제에서 상영됐다. (2017년 제3회 서울국제음식영화제) |
|
||||
|