A la mala (2015)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer de beste vriendin van de beginnende actrice Maria Laura haar smeekt om te flirten met haar vriend om zijn trouw te testen, vindt Maria een nieuwe lucratieve carrière. Nadat ze werd ingehuurd door vrouwen uit de hele stad, heeft Maria op een dag een opdracht die 'business as usual' zou moeten zijn. Tot zij hals over kop gevoelens krijgt voor haar nieuwste opdracht. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maria Laura "Mala" is an actress with little luck, but she is successful working for other women, seducing their boyfriends to know if they are faithful or not. But everything changes when her dream to perform in her acting career depends on a job to be performed with Santiago who breaks the pattern and shakes her professional convictions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Maria Laura (Aislinn Derbez), genannt 'Mala', von ihrer besten Freundin gebeten wird, mit deren Freund zu flirten, um seine Treue zu testen, ist das der Beginn einer neuen Karriere. Aus der ganzen Stadt kommen Frauen auf Mala zu, um ähnliche Dienste in Anspruch zu nehmen – bis sich die Treuetesterin eines Tages selbst bei einem ihrer Aufträge bis über beide Ohren verliebt... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Maria Laura, uma aspirante de atriz recebe uma proposta de sua melhor amiga. Ela deve flertar com o namorado da melhor amiga para testar a sua fidelidade. Maria então descobre uma carreira lucrativa e passa a ser contratada por diversas mulheres em toda a cidade. Em seu último caso, que não deveria ser nada difícil, ela acaba se apaixonando pelo cara que deveria enganar. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma aspirante a atriz aceita fazer um teste de fidelidade com o namorado de sua melhor amiga para ganhar dinheiro, mas acaba se apaixonando por sua vítima. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A la mala |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mala es una mujer desencantada de los hombres y una gran actriz que por no encontrar trabajo se ha dedicado a exponer novios infieles con las manos en la masa. Un día, una importante productora la contrata para protagonizar una serie pero a cambio, le pide que enamore a su exnovio y le haga pagar todo el sufrimiento que le hizo padecer. Mala acepta sin saber que acabará enamorada de Santiago, un exitoso empresario, patán por fuera y músico-filantrópico por dentro |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A la mala |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mala es una mujer desencantada de los hombres y una gran actriz que por no encontrar trabajo se ha dedicado a exponer novios infieles con las manos en la masa. Un día, una importante productora la contrata para protagonizar una serie pero a cambio, le pide que enamore a su exnovio y le haga pagar todo el sufrimiento que le hizo padecer. Mala acepta sin saber que acabará enamorada de Santiago, un exitoso empresario, patán por fuera y músico-filantrópico por dentro. |
|
||||
|