Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Erupce hory Svaté Heleny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Erupce hory Svaté Heleny" zaznamenává katastrofické události jedné z nejproslulejších přírodních pohrom Ameriky, zachycuje dva dramatické výbuchy, které začaly v neděli 18. května 1980 v 8.32 hodin. Když erupce skončily, ztratil kdysi krásný symetrický kužel vysoký 3200 metrů 7 miliard kubických metrů ledu, kamene a hlíny a jeho výška se snížila o 420 metrů. Film byl natočen ve formátu IMAX a obsahuje záběry natočené ze záchranných helikoptér, které pročesávaly oblast při hledání přeživších po první erupci. Tyto úžasné scény zachycují nadpozemskou krajinu bláta, popela a dýmajících kráterů, které jsou v kontrastu s původní scenérií sněhem pokrytých vrcholků a křištálově čisté vody Jezera Spirit před výbuchem. Prostřednictvím filmu navštívíme oblast znovu po deseti letech. Po takové devastaci je překvapující vidět neuvěřitelně rychlé znovuzrození krajiny. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Eruption of Mount St. Helens! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Originally shown in IMAX theaters, this film presents highly detailed and lavish views of the gorgeous scenery of the Pacific Northwest, both as they appeared before the top 1,300 feet of Mount St. Helens was blown into the sky and during the disaster's dramatic aftermath. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mount St. Helens - Der Vulkan lebt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als am 18. Mai 1980 der Vulkan Mount St. Helens im Nordwesten der USA explodierte, hinterließ er ein gigantisches Ausmaß an Zerstörung. Doch bald nach dem Ende der Eruptionen erwachte auf den zum Teil hunderte Meter dick mit Asche und Geröll bedeckten Hängen neues Leben. Zunächst in Gestalt eines Lupinenpflänzchens, dem bald wühlfreudige Taschenratten folgten. Sie machten den Boden bereit für die vielen weiteren Pflanzen und größere Tiere, die sich innerhalb weniger Jahren in dem Mars-ähnlichen Terrain ansiedelten. Bis heute sind die Hänge des Mount St. Helens für die Öffentlichkeit gesperrt, nur der Biologe Charlie Chrisafulli lebt seit nunmehr bald 30 Jahren in dieser extremen Landschaft. Mit seiner exklusiven Unterstützung dokumentiert dieser Film die phantastische Wiederkehr des Lebens nach der totalen Zerstörung. |
|
||||
|