Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryuji, de zoon van een lokale crimineel, is een arrogante nieuwkomer bij het hardlopen op een tweederangs school. Kenji, sportfanaat en zoon van rijke ouders die geen aandacht voor hem hebben, is de toprenner van een van Tokio's meest prestigieuze scholen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This coming-of-age story revolves around two young long distance runners, Kenji Hirose and Ryuji Nakazawa. Kenji, haunted by memories of his dead friend Aihara with whom he had a brief homosexual affair, is now dating Aihara's former girlfriend Kyoko, but Kyoko is more interested in Kenji than he is in her. Ryuji, Kenji's friend and track rival, is pursuing hurdler Shoko but she in turn is after Kenji. Ryuji does have his own admirer, Nao, Kenji's younger sister, but when they do get together, Nao resembles her brother too much for Ryuji to go through with the lovemaking. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
800 Two Lap Runners |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ノーテンキな男・中沢龍二はひょんなことから陸上部に入るハメになるが、自己流の走りで800m走で好記録を連発する。ライバルで進学校に通う広瀬健治は同じ800m走のエリート選手。そんな健治に、昔健治と同性愛の関係にあって自殺した陸上選手の元恋人で足の不自由な少女・杏子が近づいてくる。一方、龍二はハードルの選手・伊田翔子に一目惚れ、猛アタックをかけるが…。 |
|
||||
|