Damaged (2015)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De mooie, rijke en jonge Taran Haraway verhuist naar een huis in een buitenwijk in dezelfde buurt waar professor Sam Luck met zijn vrouw Kate woont. Terwijl hij aanbiedt de nieuwe buurvrouw te helpen met de verhuisdozen, is Sam gefascineerd door haar mysterieuze uitstraling voordat hij de volgende dag ontdekt dat zij een van zijn leerlingen is in de Engelse les. Ondanks dat ze leraar en leerling zijn, vormen de twee een twijfelachtige vriendschap, mede dankzij de genereuze geschenken die Taran hem aanbiedt. Maar wanneer Sams leven uiteen begint te vallen, begint Kate vermoedens te krijgen en haar onderzoek leidt tot de ontdekking van de echte redenen waarom Taran naar het gebied is verhuisd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Damaged |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An English teacher's life turns upside-down once a new student moves in across the street. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les dommages du passé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam, professeur de littérature, et sa femme Kate vivent en parfaite harmonie dans leur petite maison et projettent d'acheter un restaurant avec leur ami Decker. Tout bascule le jour où la jeune et jolie Taran emménage en face de chez eux. Dès le premier jour, celle-ci flirte ouvertement avec Sam. Elle va même jusqu'à suivre ses cours au lycée, et doucement, parvient à s'immiscer dans la vie du couple |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bella, pazza, impossibile |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La bella, ricca e giovane Taran Haraway si trasferisce in una casa di periferia nello stesso quartiere in cui vive il professor Sam Luck con la moglie Kate. Mentre si offre di aiutare la nuova vicina con le scatole del trasloco, Sam rimane affascinato dal suo alone di mistero prima di scoprire il giorno dopo che si tratta di una sua alunna al corso d'inglese. Nonostante siano insegnante e allieva, i due danno vita a un'amicizia discutibile, anche per via dei generosi regali che Taran gli offre. Quando però la vita di Sam inizia a cadere a pezzi, Kate inizia ad avere dei sospetti e le sue ricerche portano alla scoperta dei veri motivi per cui Taran si è trasferita in zona. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marcada por la venganza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sam es profesor de inglés en un instituto y está felizmente casado con Kate. Un día, al chalet de enfrente, se muda una estudiante suya. A partir de este momento la vida de Sam cambia radicalmente, pero no como el imaginaba. |
|
||||
|