Passed over at work and numbed after she witnesses a colleague's murder, security guard Trixie Zurbo takes a relatively easy job at a lakefront casino, working undercover keeping an eye out for pickpockets. Trixie meets an assortment of colorful regulars: Kirk Stans, the casino's lounge act who drinks too much and is a dead-on mimic; Ruby Pearli , a glamorous, young and knowledgeable barfly; and Dex Lang, a raffish ladies' man who pays attention to Trixie in a way that's hard for her to ignore.

Après des années de galère à attendre qu'on lui confie une vraie enquête, Trixie trouve un poste de détective dans le casino d'une petite station de vacances. Elle découvre un univers feutré dominé par quelques personnalités dont Dex Lang, un homme à femmes. Celui-ci remarque Trixie et l'invite à passer une journée sur son yacht. Elle accepte et rencontre l'entrepreneur Red Rafferty, le sénateur Drummond Avery et la chanteuse Dawn Sloane. Le lendemain, deux hommes de main agressent Dex et Trixie en exigeant la restitution d'une mystérieuse bande vidéo...

Trixie Zurbo arbeitet im Sicherheitsdienst eines Spielcasinos. Ihr grosser Traum ist aber als Detektivin auf Verbrecherjagd zu gehen. Versehentlich wird Sie in ein mörderisches Komplott um einen US Senator verwickelt. Trixie übernimmt Ihren ersten Fall!

Trixie jest początkującą policjantką, która właśnie otrzymała do rozwiązania swoją pierwszą kryminalną sprawę. W niewyjaśnionych okolicznościach została zamordowana słynna piosenkarka. Na liście podejrzanych znajduje się senator, bardzo wpływowy biznesmen oraz komik - niegdyś zakochania na zabój w pięknej artystce. Z pozoru prosta sprawa komplikuje się nieco, gdyż Trixie posługuje się specyficznym językiem angielskim: popełnia słowne gafy, które rozśmieszają nas do łez i błędnie interpretuje intencje swoich rozmówców.

Despues de trabajar durante años como vigilante de seguridad, a "Trixie" Zurbo, una chica ingenua y bastante despistada, se le presenta la oportunidad de convertirse en detective del casino de una pequeña ciudad. El mujeriego Dex Lang se fija en ella y la invita a pasar un fin de semana en su yate, pero, una vez a bordo, todo serán sorpresas.

Ексцентрична, нетрадиційна жінка, наївні прагнення якої підвищитися по роботі з посади охоронця до пройшовшого підготовку приватного детектива приведуть її в заплутаний безлад...