Get Out of My Room (1985)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
离开我房间 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《离开我房间》是一部模仿《这就是脊椎穿刺》风格的纪录片,由奇奇·马林编剧和导演。在电影中,他和汤米·庄试图为他们的新奇唱片《离开我房间》完成一张“视频专辑”。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Get Out of My Room, was een mockumentary in de stijl van This Is Spinal Tap, geschreven en geregisseerd door Cheech Marin. In de film wordt getoond dat hij en Tommy Chong proberen een 'videoalbum' af te maken voor hun nieuwe plaat Get Out of My Room. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Get Out of My Room |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Get Out of My Room, was a mockumentary in the style of This Is Spinal Tap, written and directed by Cheech Marin. In the film, he and Tommy Chong are shown attempting to finish a "video album" for their novelty record Get Out of My Room. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cheech & Chong - Jetzt hats sich ausgeraucht! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hey ihr Kiffer, wisst ihr was? Wir haben ein Video gemacht, weil alle uns ständig gesagt haben Der Saftsack und sein Kind müssen unbedingt mal ein Video machen. Wir haben sogar direkt vier abgefahrene Videos gemacht, und wo wir gerade dabei waren, auch eine Art Dokumentation darüber, wie wir die Videos gemacht haben so in der Art jedenfalls. Zuerst hatte Tommy überhaupt keine richtige Lust dazu. Er sagte: Wenn wir uns hier schon zum Affen machen, sollte auch die abgefuckte Bezahlung stimmen! Aber nachdem er zwei Wochen mit den scharfen Models rumhängen konnte, fand er das dann doch gar nicht so schlecht. Wir denken, dass wir auch so ziemlich cool rüberkommen, und hoffen das ihr das auch in eurem zugedröhnten Kopf das dann auch mitbekommt, und euch die Videos möglichst oft reinzieht ... vorwärts, rückwärts, ganz wie ihr wollt. Bleibt sauber, Cheech & Chong |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cheech és Chong - Kifelé a szobámból! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Szevasztok Srácok! Forgattunk néhány filmet, mert mindenki azt mondta, hogy miért nem csinálunk valami vicceset, ami tükrözi a mindennapjainkat? Hát most itt van nektek az egyik! Láthatjátok, hogy milyen hatással vannak ránk az elmaradhatatlan dögös csajok, a jó gitármuzsika és némi pipadohány? Szeretettel: Cheech és Chong" |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прочь из моей комнаты! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Get Out of My Room, fue un falso documental al estilo de This Is Spinal Tap, escrito y dirigido por Cheech Marin. En la película, se muestra a él y a Tommy Chong intentando terminar un "álbum de vídeo" para su novedoso disco Get Out of My Room. |
|
||||
|