Mike Locken e George Hansen lavorano per un'organizzazione segreta, specializzata in assassinii politici e sono considerati i migliori. Un giorno, dopo aver risolto una missione, George uccide il cliente, ma ferisce gravemente il collega. Dopo mesi di terapie e riabilitazioni Mike si riprende e cerca di tornare nei ranghi dell'organizzazione, ma gli viene impedito per via dell'invalidità. Successivamente viene contattato dal vicepresidente dell'agenzia per un'operazione segreta dove è coinvolto l'ex-amico George. Mike accetta insieme ai vecchi colleghi ormai ritiratisi dall'attività Mac e Miller pregustando la vendetta.

Mike Locken is one of the principal members of a group of freelance spies. A significant portion of their work is for the CIA, and while on a case for them one of his friends turns on him and shoots him in the elbow and knee. His assignment, to protect someone, goes down in flames. He is nearly crippled, but with braces is able to again become mobile. For revenge as much as anything else, Mike goes after his ex-friend.

Потресаващ екшън за операции на отдел на ЦРУ, специализиран в политическите убийства. Наемният убиец мами своя партньор, което поражда невиждана мъст, носеща след себе си всички последици...

Ex-CIA-Agent Mike Locken ist aufgrund von Verletzungen seines Ex-Partners George Hansen in den Ruhestand getreten. Mike wird aus dem Ruhestand gelockt, um Yuen Chung, einen politischen Führer in Asien, zu beschützen. Es gibt einen Vertrag über Yuen Chungs Leben – und der Mörder, der Yuen Chung ausrotten soll, ist kein anderer als Mikes ehemaliger Partner George Hansen. Die Konfrontation zwischen den beiden führt zu einem Showdown zwischen Mikes Streitkräften und einer Gruppe von Ninja-Kriegern auf einem verfallenen Marineschiff.

I en knap så voldsudpenslet og mere actionpræget stil end i Sam Peckinpahs øvrige film fra samme periode ses James Caan og Robert Duvall som to hitmen, der påtager sig et job, som selv CIA finder for risikabelt. De er bedste venner, førsteklasses skytter og effektive mordere. Men da den ene af dem forråder den anden, bliver det til en kamp om mere end blot at være først på aftrækkeren. Det bliver til en nådesløs, personlig krig mellem to af fagets bedste.

Zsoldosként dolgozik különböző kémszervezetek számára George Hansen és Mike Locken. A két hivatásos gyilkos azonban jó barátból könyörtelen ellenséggé válik, amikor az egyik akció során Locken, a megbízatás teljesítése közben átáll a konkurenciához. Locken lelövi Hansent, ám a férfi túléli a súlyos sebesülést. Miután felgyógyul újra munkába áll. Hansen legújabb megbízása, hogy megvédje a japán mágnás életét, akire egy ellenséges csoport vadászik. Ám ekkor felbukkan az egykori társa és barátja, de nem tudni, hogy melyik oldalon áll.

Ο Μάικ Λόκεν είναι ένα από τα βασικά μέλη μιας ομάδας κατασκόπων προς ενοικίαση. Ένα μεγάλο μέρος των συμβολαίων τους προέρχεται από τη CIA και ενώ εκτελούν μια δουλειά γι΄αυτή ένας από τους φίλους του στρέφεται εναντίον του πυροβολώντας τον στον αγκώνα και το γόνατο. Η αποστολή που είχε να προστατέψει κάποιον πάει στράφι. Μένει σχεδόν ανάπηρος, αλλά με πατερίτσες αποκτάει κάποια κινητικότητα. Για εκδίκηση, ο Μάικ στρέφεται εναντίον του πρώνη φίλου του.

裏切りが横行する殺し屋たちの非情な世界を、サム・ペキンパー監督がスローモーションを駆使した得意のバイオレンス・アクションを交えて描写。敵対する暗殺集団としてニンジャ軍団が登場し、怪しくも味わい深い。

迈克·洛克是一个自由职业间谍组织的主要成员之一。他们的大部分工作都是为中情局工作的，在他们的一个案子中，他的一个朋友向他开枪，射中了他的肘部和膝盖。他的任务，保护某人，在火焰中熄灭。他几乎残废了，但有了支架，他可以再次移动。为了报仇，迈克追上了他的前朋友。

Mike (James Caan) y George (Robert Duvall) son dos veteranos asesinos a sueldo a los que la CIA encarga trabajos muy peligrosos. Son amigos, expertos tiradores y los mejores en su profesión. Un accidente los separa durante cierto tiempo, pero el azar hará que se vuelvan a encontrar, aunque esta vez en bandos opuestos.

ג'יימס קאן (הסנדק) ורוברט דובאל (אפוקליפסה עכשיו) מככבים בסרטו המתפוצץ של סם פקינפה (חבורת הפראים), האיש שהביא את האלימות לשיאים חדשים בקולנוע האמריקאי. כאן הוא חודר לעולמם של מרגלים פרילנסרים, כשהאחד מוצא עצמו נבגד על ידי חברו הטוב, ויוצא לנקום. אקשן, אקשן, אקשן!!

Mike Locken (James Caan) i George Hansen (Robert Duvall) są partnerami, pracują dla prywatnej firmy ComTeg, przyjmującej tajne zlecenia od CIA. Właśnie mają za zadanie chronić koronnego świadka Vorodnego. Hansen okazuje się zdrajcą. Przekupiony przez przeciwników zabija "podopiecznego" i rani partnera. Okaleczony Locken trafia do szpitala. Werdykt lekarzy jest okrutny. Dla szefa ComTegu to oczywisty znak, że Mike Locken nie wróci już do czynnej służby. On jednak nie zamierza się poddać. Dzięki pomocy pięknej terapeutki powoli odzyskuje dawną sprawność. Z kolei pod okiem mistrza wschodnich sztuk walki przeistacza się w nie pokonanego wojownika. Tymczasem na lotnisku w San Francisco dochodzi do incydentu. Japońscy terroryści usiłują dokonać zamachu na życie chińskiego przywódcy Yuen Chunga. Ze względów politycznych CIA zależy na tym, by do tragedii nie doszło na terenie USA. Okazuje się, że Japończykom udzielał wsparcia George Hansen. Szef ComTegu zleca ochronę Yuen Chunga Lockenowi.

Mike Locken é um dos principais membros de um grupo de espiões freelancer. Uma parte significativa de seu trabalho é para a C.I.A. e em um destes casos, seu parceiro George (Duvall) se volta contra ele deixando-o quase aleijado e forçando sua aposentadoria.

Sam Peckinpahin trilleri kahdesta CIA:n ammattitappajasta, joista tulee vaarallisia vihollisia, kun toinen heistä osoittautuu petturiksi. Pääosissa James Caan ja Robert Duvall.

Mike Locken travaille comme tueur d'élite avec son ami George Hansen pour une mystérieuse compagnie d'espionnage rattachée à la CIA. Après une mission, Hansen retourne sa veste. Il ne tue pas Locken mais lui tire dans le genou, l'handicapant définitivement. Mais Locken n'a qu'une idée en tête : se venger...

민가 조직 콤테크의 정보원인 아이크로켄은 망명 정치가의 호위임무중 동료인 죠지 합센에 탄화을 맞아 보행이 곤란한 몸이 된다. 병원엥 문병온 상사인 코리스와 사장인 웨이반은 쓸모없게된 마이크에게 퇴직할 것을 강요한다. 의사들의 절망적인 진단에도 불구하고 복수심을 불태우며 마이크는 맹렬하게 자신의 신체 복수를 위한 운동에 열중한다. 간호부인 에이미의 헌신적인 격려도 있어서, 드디어 권법과검도까지 다시 할수 있을 정도로 된다. 이런 중 웨이반의 지시로 코리스가 다시 찾아온다. 일본의 암살단이 목숨을 노리고 있는 대만의 정치가챤 미국에서 무사히 출국시켜 달라는 의뢰가와 마이크에게 이을을 의뢰한다. 마이크는 저격병인 미라, 두려움을 모르는 드라이버, 마크 등 옛친구들을 고용하는 조건으로 일을 맡는데.

Mike (James Caan) i George (Robert Duvall) són dos veterans assassins a sou als quals la CIA encarrega feines molt perilloses. Són amics, experts tiradors i els millors a la seva professió. Un accident els separa durant un cert temps, però l'atzar farà que es tornin a trobar, encara que aquesta vegada en bàndols oposats.

ไมค์ ล็อคเกนเป็นหนึ่งในสมาชิกหลักของกลุ่มสายลับอิสระ งานส่วนใหญ่ของพวกเขาคือเพื่อ CIA และในขณะที่ทำคดีกับเพื่อนคนหนึ่งของเขาก็หันมาหาเขาและยิงเขาที่ข้อศอกและเข่า งานมอบหมายของเขาในการปกป้องใครบางคนต้องตกอยู่ในเปลวเพลิง เขาเกือบจะพิการ แต่ด้วยเหล็กจัดฟันก็สามารถกลับมาเคลื่อนไหวได้อีกครั้ง ไมค์ไล่ตามเพื่อนเก่าเพื่อแก้แค้น