Um ein dunkles Geheimnis aus seiner Vergangenheit zu bereinigen, muss sich Lupin auf die »Insel der Auftragsmörder« begeben. Doch nicht nur das, er will auch das Gold stehlen, dass die Gruppe angehäuft hat und will auch noch denen helfen, die gegen ihren Willen zu grausamen Taten gezwungen werden. Um dies jedoch zu erreichen, muss er das unheilbare Gift bekämpfen. Was ist die »Insel der Auftragsmörder«? Wird er ein Gegenmittel finden? Was ist mit dem Schatz? (anisearch.de)

又是一次猫鼠周旋，钱形警部眼看就要把鲁邦铐上，不料却从暗地里射来一颗子弹。钱形中枪倒下，鲁邦循着枪声望去，只看见一只有着毒蜘蛛纹身的手，正握着一支与自己的爱枪一样型号的沃尔特P38，转瞬隐没在了阴影中……

本作为鲁邦三世TVsp第九弹，于1997年8月1日放送。

루팡은 어느 저택에서 전리품을 챙기려다가 제니가타 형사와 추격전을 펼치게 되던 도중 암살자 집단과 마주하게 된다. 결국 자신의 목전에서 누군가 겨눈 총구에 제니가타 경부가 치명적인 총상을 입자 무언가 위협적인 위험을 인지한 루팡은 타란치아의 독거미가 많이 서식하는 암살자의 섬으로 일행을 끌고 간다. 거기서 만난 엘렌 등의 도움을 받아 고르도의 꿍꿍이를 알게 되고 문제를 해결하기 위해서 보머와 잭의 도움을 받기로 하는데...

Lupin ofrece, a cambio de obtener el oro, su ayuda para destruir un sistema láser controlado por un satélite que previene que los habitantes de una isla, única en su tipo, escapen. ¿Qué hace a esta isla única? Todos los residentes son asesinos, miembros de una organización llamada "Tarántula". Uno de ellos era un camarada de Lupin que años atrás lo traicionó y se volvió su enemigo. La intención secreta de Lupin es tomar venganza del hombre que recientemente trato de eliminarlo con la misma arma que Lupin usaba cuando eran compañeros.

Lupin enquête sur une fausse carte de visite à son nom au cours d'une fête huppée. Un groupe d'assassins, la Tarentule, s'invite à la fête et assassine l'hôte. Zenigata, qui enquête aussi sur la carte, poursuit Lupin mais est blessé par un Walther P38 argenté. Lupin, apercevant l'arme familière, est déterminé à venger non seulement Zenigata, mais aussi un épisode de son passé.

Με αντάλλαγμα το χρυσάφι, ο Λουπέν προσφέρεται να βοηθήσει στην καταστροφή ενός δορυφορικού συστήματος λέιζερ που εμποδίζει τους κατοίκους ενός μοναδικού νησιού να διαφύγουν. Τι κάνει αυτό το νησί μοναδικό; Όλοι οι κάτοικοι είναι δολοφόνοι, μέλη μιας οργάνωσης που ονομάζεται «Ταραντούλα». Ένας από αυτούς ήταν ένας πρώην συνεργός του Λουπέν που πριν από χρόνια τον πρόδωσε και έγινε εχθρός του. Η μυστική πρόθεση του είναι να εκδικηθεί τον άντρα που πρόσφατα προσπάθησε να τον εξοντώσει με το ίδιο όπλο που χρησιμοποιούσε όταν ήταν μαζί.

Lupin wordt beschuldigd van de moord op inspecteur Zenigata door een mysterieuze aanvaller die een zilverkleurig Walther P38-pistool vasthoudt dat Lupin zelf ooit bezat. Het opsporen van de ware moordenaar leidt Lupos naar het eiland van de bloeddorstige Tarantula-moordenaars in de Duivelse Driehoek. Nadat Lupos en zijn bende zich tegen hun wil bij het met spinnen getatoeëerde leger hebben aangesloten, maken ze zowel nieuwe vrienden als vijanden. Ze zijn niet alleen van plan de enorme goudopslagplaats van de Tarantula's voor zichzelf mee naar huis te nemen, maar gaan ook op jacht naar de schutter uit Lupins verleden. Kan Lupos deze demon die door zijn herinneringen spookt met de Walther P38 tot rust brengen?

Lupin is framed for the murder of Inspector Zenigata by a mysterious assailant holding a silver-coloured Walther P38 pistol Lupin himself once owned. Tracking the true killer leads Lupin to the island of the bloodthirsty Tarantula assassins inside the Devil’s Triangle. After joining the spider-tattooed army against their will, Lupin and his gang make both new friends and enemies as they not only plan to take home the Tarantulas’ massive gold repository for themselves, but hunt down the shooter from Lupin’s past. Can Lupin put to rest this demon who haunts his memories with the Walther P38?

Lupin III è deciso a mettere le mani su una grande quantità di lingotti d'oro che una banda internazionale di assassini su commissione, l'organizzazione Tarantola, ha accumulato in anni di omicidi politici. La stessa organizzazione gli ha da poco messo i bastoni tra le ruote compiendo un omicidio durante una festa tenuta dal vicepresidente degli Stati Uniti, bersaglio degli assassini, durante la quale l'ispettore Zenigata, ormai con Lupin nel pugno, è stato colpito al cuore da una Walther P38, arma storica nonché pezzo unico. Solo Lupin può avere quest'arma.

ルパンの名を利用した偽の犯行予告状の差出人を確かめるべく、アメイタリア国副大統領の誕生パーティーに潜入したルパン。銭形警部率いる警官隊と大捕り物を繰り広げる最中、会場に乱入した謎の暗殺集団「タランチュラ」によって主催者であった副大統領が暗殺されてしまう。混乱の中、ルパンを追いつめた銭形であったが、直後にルパンの眼前で凶弾に倒れる。そしてルパンは、銭形を撃った銃がかつて自身が愛用した忘れ形見のシルバーメタリックのワルサーP38であることを知る。

Lupin zostaje wrobiony w morderstwo inspektora Zenigaty. Prawdziwy morderca jest w posiadaniu srebrnego Walthera P-38, który niegdyś należał do Lupina. Próbując odnaleźć sprawcę, Lupin i spółka trafiają na wyspę zabójców, z której nie ma ucieczki. Zostaje im wstrzyknięty śmiertelny jad, który zabije ich, jeśli spróbują odejść z wyspy. Dołączają do ruchu oporu, który stara się znaleźć lek na truciznę, uciec z wyspy, obalić przywódcę zabójców oraz zdobyć posiadane przez niego złoto.

Lupin investiga a notícia de uma versão falsa de um de seus cartões telefônicos de marca registrada durante uma festa de alta classe. Um grupo de assassinos, o Tarântula, invade a festa e mata o anfitrião. Zenigata, investigando o cartão, persegue Lupin, mas acaba baleado e ferido por um Walther P38 prata. Lupin, tendo um vislumbre da arma familiar, está determinado a vingar não apenas Zenigata, mas um episódio de seu passado.

Lupin investiga a notícia de uma versão falsa de um de seus cartões de visita durante uma festa de alta classe. Um grupo de assassinos, o Tarantula, invade a festa e mata o anfitrião. Zenigata, investigando o cartão, persegue Lupin, mas acaba baleado e ferido por uma prata Walther P38. Lupin, vislumbrando a arma familiar, está determinado a vingar não apenas Zenigata, mas um episódio de seu passado.

На этот раз зрителя ждёт самая сложная из миссий Люпена , в которой он идёт по следу таинственных и смертоносных жителей земли, отсутствующей на всех картах — Острова Ассассинов. «Тарантулы» — самая страшная банда убийц на планете. Но чтобы разобраться с тёмными тайнами своего прошлого, Люпен должен опуститься в сердце паучьего логова! Сможет ли Люпен сразиться с армией убийц, украсть их легендарный схрон золота, найти лекарство от «неизлечимого» яда и спасти очередную девушку своей мечты одновременно? Одно можно сказать наверняка: если Дзигэн, Гоэмон и Фудзико в деле, следует ждать безостановочного приключения.