Переводы 7
английский (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Blueprint for Murder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Whitney Cameron is in a quandary: he's attracted to his beautiful sister-in-law, Lynn, but also harbors serious suspicions about her. Her husband, Cameron's brother, died under mysterious circumstances, and now that the death of her stepchild, Polly, has been attributed to poisoning, he suspects that Lynn is after his late brother's estate, and killing everyone in her way. |
|
||||
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesinato a la orden |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando la sobrina de Whitney Cameron fallece, un matrimonio amigo le sugiere que por los síntomas que presentó pudiera haber sido envenenada. Whitney, pensando en el otro sobrino que sigue al cuidado de su madrastra, y a pesar del afecto que se tienen, da parte a la policía. |
|
||||
|
итальянский (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinio premeditato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Muore un uomo ricco e poco dopo la figlia di lui. I sospetti cadono sulla seconda moglie. Si teme per la vita dell'ultimo figlioletto il quale, morendo, lascerebbe via libera alla matrigna. La donna se ne va in Europa ma un amico del marito la segue. |
|
||||
|
китайский (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谋杀计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
惠特尼·卡梅隆(科顿饰),一个对他的小姨子(彼得斯饰)有着强烈感情的男人。当她的一个继子女死亡时,据透露这个孩子是被毒死的。惠特尼怀疑他的嫂子犯下了谋杀罪,并担心她的另一个儿子可能处于危险之中。这部电影的高潮发生在游轮上的一次远洋航行中。 |
|
||||
|
корейский (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
어 블루프린트 포 머더 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
русский (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Проект убийства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Две сироты, Полли и Дуг, живут со своей мачехой Линн. Однажды Полли без видимых причин теряет сознание и умирает, похоже, от тех же симптомов, что и отец детей. Вскоре в дом приезжает дядя детей Уитни Саржент, которому сообщают, что причиной смерти девочки могло быть отравление стрихнином. Он узнает, что обнаружить следы яда практически невозможно, из-за чего отравитель всегда остается безнаказанным. Так что может сделать дядя Уитни, чтобы предотвратить появление следующей жертвы?… |
|
||||
|
французский (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtre prémédité |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nièce et le frère de Whitney Cameron meurent dans des conditions mystérieuses. Whitney soupçonne sa belle-soeur qui, faute de preuves, est relaxée par la justice. Whitney imagine alors un plan pour la confondre. |
|
||||
|