在室町时代，雪人由希是居住在天堂北部的雪人，她是使雪落到大地的神吉伊和斑婆的独生女。 为了给由希一个考验，甚二命令他脚踏实地，清除邪恶。 由希来到土匪猖獗的村庄，遇到了挺身而出拯救村民的乞丐男孩和女孩。 孩子和村民受到鼓舞，击败了土匪，也打败了强迫村里人打仗的领主和每年征收重税的村长，赢得了自由。由希克服了一次又一次的考验，但她还必须面对的最后对手……

Up in Heaven, Yuki’s grandparents decide that, having turned thirteen years old, she must go down to Earth to a village that is torn by bandits and intervene to save its people. However if she does not succeed within one year she will become as insubstantial as the wind. Down in the village, Yuki is befriended by a group of orphans whose parents have all been killed by the bandits and who now subsist by begging. Yuki amazes them by taming the wild horse Blizzard. She is instrumental in getting the orphans and farmers to stand up to first the warring bandits and then Goemon, the greedy lord that owns the region. But Yuki must face her greatest challenge yet when the displeased Demon God that lives in the volcano emerges to destroy those who live beneath.

Yuki vit au ciel avec ses grands-parents, qui veillent sur la Terre. L’année de ses 13 ans, elle est envoyée chez les humains pour faire revenir la paix. Décidée à venir en aide à un village harcelé par des bandits, elle découvre que la cause de leurs maux est plus mystérieuse que ce que l’on croit.

Высоко в морозных небесах снежный старец решает, что его внучка Юки уже достаточно взрослая, чтобы помочь жителям деревни спастись от бандитов, и отправляет её на землю. Однако, если в течение года ей не удастся завершить свою миссию и вернуться на небо, её ждет превращение в ветер на веки веков.