A Christmas Carol (1954)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Christmas Carol werd in 1843 in Londen geschreven door Charles Dickens. Sindsdien is het het onderwerp geweest van talloze bewerkingen voor theaterproducties, radio, film, televisie en zelfs de opera! In deze muzikale versie, aangepast door Maxwell Anderson voor de televisieshow Shower of Stars, speelt Fredric March (The Man in the Grey Flannel Suit) de rol van de misantropische Ebenezer Scrooge, wiens verlossing komt na een spookachtige nachtelijke reis door zijn kerstverleden, heden. en toekomst, en March ontving een Emmy-nominatie voor zijn vertolking. De grote Basil Rathbone (The Adventures of Sherlock Holmes) speelt mee als de geest van Scrooge's overleden partner Jacob Marley, in wat velen beschouwen als de beste en meest huiveringwekkende vertolking van Marley ooit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Christmas Carol |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miser Ebenezer Scrooge is awakened on Christmas Eve by spirits who reveal to him his own miserable existence, what opportunities he wasted in his youth, his current cruelties, and the dire fate that awaits him if he does not change his ways. Scrooge is faced with his own story of growing bitterness and meanness, and must decide what his own future will hold: death or redemption. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scrooge - Die Nacht vor Weihnachten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der etwas ältere Geschäftsmann Ebenezer Scrooge lebt im London der 1840er Jahre, er ist geizig und gefühlskalt gegenüber anderen Menschen. Die Weihnachtszeit sieht er als puren Humbug an. Sein fleißiger Angestellter Bob Cratchit bittet Scrooge um einen freien Tag, um Weihnachten mit seiner Familie zu feiern. Doch Scrooge lässt ihn nur ungern gehen. In der Nacht vor dem Weihnachtstag erhält Scrooge Besuch vom Geist seines toten Geschäftspartners Jacob Marley, welcher ebenso geizig war wie Scrooge selbst es ist. Jacob Marley muss als Strafe noch im Tod schwere Ketten mit sich herumschleppen, die er sich durch seine Lebensweise selbst geschmiedet hat. Jacob kommt, um Ebenezer zu warnen und ihm zu zeigen, welche Zukunft ihm bevorstünde, wenn er sich nicht ändert. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O colindă de Crăciun |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|