Da en kvindelig patient dør på et hospital beskylder hendes søn en læge for at have dræbt hende. Martin og Tomstad går ind i sagen, der i første omgang ser ud til være noget tyndbenet. Sønnen er nemlig kendt som en kværulant, og den 80-årig kvinde var alvorligt syg, men meget tyder på, at hun faktisk blev myrdet.

An elderly woman dies in a hospital in Stockholm and it turns out that she suffered from an incurable disease. Her son refuses to believe that it was the disease that was the primary cause of her death.

Syöpäsairas nainen kuolee tukholmalaisessa sairaalassa. Näyttää kuitenkin siltä, että hänet surmattiin. Naisen poika syyttää teosta lääkäri Johan Forsia. Kun sitten Johan Fors löytyy kuolleena, suuntautuvat epäilykset poikaan. Myös sairaalan henkilökunta tuntuu salailevan asioita Beckin tiimiltä.

Dr. Johan Fors (Johan Holmberg) ist vom Krankhausdach gestürzt – mit unmittelbarer Todesfolge. Mord oder Selbstmord, fragen sich Kommissar Martin Beck (Peter Haber) und sein Kollege Gunvald Larsson (Mikael Persbrandt) zunächst. Die Obduktion ergibt allerdings, dass er in den Tod gestoßen wurde. Erster Verdächtiger ist der Sohn einer an Krebs gestorbenen Frau – Fors war der behandelnde Onkologe. Doch Bilder einer Überwachungskamera entlasten den Sohn, hatte er das Krankenhaus doch schon vor dem Todesfall verlassen gehabt. Auch Fors’ Frau könnte ein Motiv haben; immerhin hatte er mit seiner Kollegin Vibeke (Camilla Bendix) eine laufende Affäre. Aber seine Frau war zum fraglichen Zeitpunkt bei der Tochter …

En cancersjuk kvinna avlider på ett sjukhus i Stockholm. Det verkar dock som om hon bragts om livet. Sonen till kvinnan anklagar läkaren Johan Fors för dådet. När sedan Johan Fors hittas död riktas misstankarna mot sonen. Men även Johan Fors kollegor verkar dölja saker för Beck-gruppen.