Translations 2
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barcelona, agost del 1914. La Primera Guerra Mundial acaba d'esclatar i, en un vaixell que no arribarà a salpar mai del port, es coneixen Karl i Gloria. Ell és un jove de bona família que intenta fugir d'una vida en què se sent atrapat; ella, una sindicalista plena d'ideals. En una època turbulenta marcada per la intriga i els canvis socials, la seva serà una història d'amor més enllà de les diferències que els separen, en una ciutat que s'esforça per viure el somni d'una neutralitat impossible. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barcelona ciutat neutral |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barcelona, agosto de 1914. La Primera Guerra Mundial acaba de estallar y, en un barco que no llegará a zarpar nunca del puerto, se conocen Karl y Gloria. El es un joven de buena familia que intenta huir de una vida en la que se siente atrapado; ella, una sindicalista llena de ideales. En una época turbulenta marcada por la intriga y los cambios sociales, la suya será una historia de amor más allá de las diferencias que les separan, en una ciudad que se esfuerza por vivir el sueño de una neutralidad imposible |
|
||||
|