Младата принцеса София от Германия е принудена да замине за Русия, за да се омъжи за наследника на императрицата - Пьотр. Властната императрица крои планове по този начин да подобри кралското потекло на фамилията. София не харесва съпруга си, но е привързана силно към Русия и войниците й. Като предана на мъжа си съпруга, тя му ражда наследник и независимо че бащинството се оказва спорно, явно за никого не е важно това. След като старата императрица умира, София замисля военен преврат с висши армейски генерали, отстранява Пьотр и изгрява пред света като Екатерина Велика.

　　《放荡的女皇》年轻的德国公主索非亚与俄国与皇的儿子公爵彼得结婚。跋扈的女皇希望改进皇家血液。索非亚不喜欢她的丈夫，但她喜欢俄国，并且喜欢俄国的战士。她尽职地生产一个儿子——可疑的父权，但没人似乎介意这个。在老女皇死之后，索非亚设计一次政变，在军事的帮助下，废除彼得，并且成为卡特琳娜女王。

During the 18th century, German noblewoman Sophia Frederica, who would later become Catherine the Great, travels to Moscow to marry the dimwitted Grand Duke Peter, the heir to the Russian throne. Their arranged marriage proves to be loveless, and Catherine takes many lovers, including the handsome Count Alexei, and bears a son. When the unstable Peter eventually ascends to the throne, Catherine plots to oust him from power.

Comment la jeune princesse Sophia Frederica devient la grande Catherine II de Russie. Face aux folies de la cour, celle-ci se laissera séduire par Alexei puis par le chef des gardes du palais, Orloff.

Kostümfilm, der sich an der Biografie von Katharina der Großen (1729-1796) orientiert. Der Film ist weniger ein Historienfilm über die machtbewusste Zarin als eine Hommage an Marlene Dietrich, die wie kaum eine andere Schauspielerin darzustellen wusste, was die Politik von Katharina der Großen vorantrieb: den Eros der Macht. Es war der sechste Sternberg-Film, in dem Marlene Dietrich die Hauptrolle spielt, und auch der teuerste.

שיתוף הפעולה השישי בין הבמאי הבארוקי יוזף פון שטרנברג והדיווה שלו, מרלן דיטריך. דיטריך מגלמת את דמותה של נסיכה גרמניה שנישאת ליורש העצר הרוסי, ובטרם יעלה לשלטון נפטרת ממנו והופכת לצארינה קאתרינה הגדולה. שטרנברג מדגיש, הרבה באמצעות הפרסונה של הכוכבת שלו, את המניפולטיביות המינית של האישה הכוחנית שנפטרה מבעלה חסר הישע, ילדה בן לאב בלתי ידוע והשתמשה בעוצמתה הפתיינית כדי להשתלט על החצר. אחת מפסגות היצירה של הבמאי: הופעתה של דיטריך מהפנטת, הצילום נוצץ, העיצוב מדוגם והמוזיקה של צ'ייקובסקי מעצימה את הרומנטיקה. מהדורת קריטריון מכילה שני דוקומנטריים על יצירתו של פון שטרנברג.

Zsófia Friderika német hercegnő Oroszországba utazik, és feleségül megy a gyengeelméjű Péter nagyherceghez. A férjét hamarosan letaszítja a trónról, és Nagy Katalin néven ő lesz minden oroszok cárnője.

La giovane Sofia viene data in sposa al granduca Pietro futuro zar di tutte le Russie. Lo sposo però si rivela ben diverso da come l'avevano dscritto. Sofia lo farà uccidere e salirà al trono col nome di Caterina II. Probabilmente il capolavoro di von Sternberg. Un dramma storico permeato di una esasperata sensualità, avvolto in scenografie barocche e ridondanti che puntano alla visionaarietà assoluta che sfocia nel delirio totale.

18세기 러시아 왕실의 성과 배신을 신랄하게 묘사...프러시아의 어린 공주 소피아는 러시아 여왕의 조카이자 정신박양아 공작인 피터와의 결혼을 위해 러시아로 향한다. 거만한 여왕은 왕실의 피가 지속되길 바라지만 소피아는 정박아인 남편을 혐오한다. 그러나 러시아와 러시아 군대를 좋아하는 소피아는 자신의 임무에 충실히 아들을 순산한다. 누구의 아들인지 알 수 없는 왕손이지만 어느 누구하나 개의치 않는데... 시간이 흘러 여왕이 죽은 후, 소피아는 남편 피터를 몰아내고 여왕에 군림한다.

Młoda niemiecka księżniczka Zofia Fryderyka, zostaje wybrana przez carycę Elżbietę na żonę jej bratanka, księcia Piotra. Elżbieta oczekuje, że księżniczka urodzi niebawem zdrowego potomka, w przyszłości następcę rosyjskiego tronu. Na żądanie carycy Zofia Fryderyka zmienia imię na Katarzyna. Niestety, jej małżeństwo od początku niezbyt dobrze rokuje. Okazuje się, że Piotr nienawidzi swojej młodej żony.

Юная принцесса София приезжает в Россию, чтобы выйти замуж за племянника императрицы Елизаветы Петровны, слабоумного цесаревича Петра. Браком с немецкой принцессой императрица надеялась улучшить царскую кровь. София не испытывает любви к своему мужу, но влюбляется в Россию и неравнодушна к русским солдатам. После смерти императрицы София организует государственный переворот, при помощи преданных ей братьев Орловых сбрасывает с трона мужа и становится императрицей Екатериной, полновластной владычицей России.

La princesa alemana Sophia Federica (Dietrich) ha sido educada desde niña para convertirse en reina. Al llegar a la adolescencia se concierta y celebra su matrimonio con el Gran Duque de Rusia (Sam Jaffe), el futuro zar Pedro I el Grande, un hombre enfermo de cuerpo y alma. La zarina Elizabeth hace que Sophia cambie su nombre por el de Catalina, aprenda ruso inmediatamente y no vuelva a hablar su lengua materna. Además, deberá darle un heredero que asegure la continuidad de la dinastía Romanov. Pero las relaciones con su inestable marido no van bien.

Den unga prinsessan Katarina tvingas in i ett arrangerat äktenskap med Peter, den idiotiske storhertigen av Ryssland. Trots starka påtryckningar från hovet efter en manlig arvinge till tronen föredrar Peter sin älskarinna framför sin fru. Fängslad i ett kärlekslöst äktenskap söker sig Katarina tröst i armarna på andra män, bland annat en vacker, ung officer i vakten.

Annesi tarafından ülkesi Almanya'dan Rus imparatoriçesinin oğluyla evlenmesi için yollanan Sophia, ülkeye vardıktan sonra prensin deli olduğunu görür. Bir ‘çatlakla’ evlendiğini anlayan Sophia, bu evlilik oyununa kendi rızasıyla dahil olacak ve yıllar geçtikçe eşini geride bırakıp tacı başına geçirmek için imparatorun tepesine adım adım tırmanmaya çalışmaya başlayacaktır.