Summer 1968. 14-year-old Wolfgang is deported from his family in the secluded Church Welfare Institution sanctuary. One thing is clear for Wolfgang: His yearning for freedom, he will not soon buried in the bog.

Léto 1968: studentské nepokoje, Rolling Stones, minisukně, sexuální revoluce. Změny 60. let se v severoněmeckých maloměstech ale prosazují jen pomalu. Čtrnáctiletý Wolfgang je rebel nejen ve škole, bouří se i proti nevlastnímu otci. Je proto poslán do církevního ústavu pro těžko zvladatelné mladistvé, kde se z něj má stát „řádný mladík". Wolfgang je vržen do přísně hierarchického světa útlaku, kde je násilí běžnou praxí nejen ze strany dozorců, ale i mezi samotnými chovanci. I přes nepříznivé podmínky se rozhodne systému odporovat, přestože cena může být vysoká

Au coeur de l'été 1968, il souffle un vent de liberté sur Osnabrück, dans le Nord de l'Allemagne. Wolfgang, 14 ans, poussé par cet esprit de révolte, répond par l'insolence à l'éducation stricte prodiguée par sa mère et son beau-père. Ceux-ci décident de le placer dans un internat religieux pour jeunes garçons difficiles. Wolfgang découvre ainsi la vie de caserne sous couvert d'éducation religieuse, faite de portes fermées à clé, de barreaux aux fenêtres, de châtiments corporels et de travaux dans une tourbière. Les durs conflits entre les pensionnaires s'ajoutent aux brimades des frères. Loin d'étouffer la volonté d'émancipation du jeune homme, ce quotidien exacerbe sa révolte contre l'ordre établi et contre les adultes...

1968 წლის ზაფხული. სტუდენტური მღელვარება, გამსოვლები ვიეტნამის ომის წინააღმდეგ, მოკლე ქვედაბოლოები, გაშვებული ჯინსები, სექსუალური რევოლუცია. ამ ყველაფრის ფონზე, გერმანიაში 14 წლის ვოლფგანგს მამინაცვალი გამოსასწორებელ დაწესებულებაში აგზავნის, სადაც როგორც ფიზიკური ასევე ფსიქოლოგიური ძალადობაა. გაქცევა შეუძლებელია ...

1968年，整个德国正在步入一个自由的新纪元。叛逆的14岁男孩沃尔夫冈被送入了专门接纳问题孩子的收容所-弗赖斯塔特。这所以天主教会为名的学校，实际上却是如同少年监狱的地方，等待他的将会是什么样的生活？电影根据真实故事改编，讲述了一个小男孩如何在压制性社会中进行反抗，挽回自己最后的一点尊严。

故事發生在1968年的德國，少年沃爾夫岡（Louis Hofmann 飾）的母親再嫁，他和繼父之間的關係很是緊張，在一場衝突之後，繼父將沃爾夫岡送入了感化院之中，沃爾夫岡就此開始了充滿了痛苦與折磨的監獄生活。 倔強的沃爾夫岡不願意淪為殘暴統治的奴隸，一次又一次的反抗掙扎換來的卻只有傷痕纍纍，唯一支撐著他的，是記憶中來自母親的溫暖。沃爾夫岡決定和同伴安東（Langston Beckford-Uibel 飾）一起逃跑，兩人歷經千難萬險，最終回到了小鎮上。可是，當母親看見沃爾夫岡時，卻並未表現得如他所想像的一般高興，更殘酷的是，沒過多久，他便再度被繼父和母親重新送回了感化院。

Sommer, 1968: Während die Studenten rebellieren und nach Freiheit streben, wird der 14-jährige Wolfgang von seinem Stiefvater in die abgelegene Fürsorgeanstalt Freistatt, ein Heim für Schwererziehbare, abgeschoben. Dort scheint die Zeit stehengeblieben zu sein: Verschlossene Türen, vergitterte Fenster und militärischer Drill sind allgegenwärtig. Doch für Wolfgang ist klar: Seine Sehnsucht nach Freiheit wird er so schnell nicht aufgeben. * Der Film beruht auf wahren Begebenheiten und verleiht den unzähligen Kindern eine Stimme, die in Freistatt und ähnlichen Einrichtungen seelisch und körperlich misshandelt wurden.

Até meados dos anos 70, permaneceu ativa na Alemanha Ocidental, uma escola cristã em que a violência e repressão prevaleceram como formas de aprendizagem. Elas eram verdadeiros santuários de terror; reformatórios para caras durões, jovens revoltados nascidos no pós-guerra. Este filme nos leva a cenários reais dessas instituições, concebidas como campos de trabalho e prisões de alta segurança, isoladas por pântanos lamacentos e vastas planícies.

Verano de 1968. Wolfgang, de 14 años de edad, es llevado por su familia a un apartado internado de la Iglesia. Una cosa está clara para Wolfgang: su anhelo de libertad no podrá ser enterrado fácilmente en el pantano.

Mayıs 1968'de dünya; Rolling Stones, düşük bel pantolonlar, mini etekler, cinsel devrim ve Vietnam Savaşı karşıtı prostestolarla sarsılmaktayken Almanya yeni bir özgürlük çağına girmektedir. 14 yaşındaki asi genç Wolfgang, Freistatt'daki kimsesiz çocuklar yurduna gönderilir. Orada terbiyeli bir çocuk olması için “eğitilecektir”. Wolfgang ağır çalışma şartlarına ve gardiyanların acımasız eğitim metotlarına karşı çıkmaya ve yaşadıklarının karakterini bozmasına izin vermemeye kararlıdır. Ancak kendine zarar vermeden bu sistematik şiddet ve baskıya ne kadar süre dayanabilecektir? Yaşanmış bir hikayeye dayanan bu film, baskıcı bir toplum sisteminde ayakta kalmaya çalışırken, kalan son insanlık kırıntısını muhafaza etmeye çalışan bir çocuğun amansız mücadelesini anlatıyor. Freistatt yurdunun katkılarıyla , gerçek dokuya sadık kalınmıştır