Traduceri 2
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forough is a middle aged woman whose husband has temporarily married with another woman. Even though that was kept secret from her, but his action is considered legal in Iran. Now the husband is in prison, due to not being able to pay second wife’s “Mehrieh” (the bride’s marriage portion).The second wife intends to receive her Mehrieh by asking the court’s permission to sell his house. Forough, the first wife, in order to not lose her home, intends to sell all she has to pay for her husband’s debt and release him from the jail. |
|
||||
|
Olandeză; flamandă (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forough is een vrouw van middelbare leeftijd wier man tijdelijk met een andere vrouw is getrouwd. Ook al werd dat voor haar geheim gehouden, maar zijn actie wordt in Iran als legaal beschouwd. Nu zit de man in de gevangenis, omdat hij de “Mehrieh” van de tweede vrouw (het huwelijksdeel van de bruid) niet kan betalen. De tweede vrouw is van plan haar Mehrieh te ontvangen door toestemming van de rechtbank te vragen om zijn huis te verkopen. Om haar huis niet te verliezen, is Forough, de eerste vrouw, van plan alles wat ze heeft te verkopen om de schulden van haar man te betalen en hem uit de gevangenis te bevrijden. |
|
||||
|