Het speelt zich af in het post-orkaan New Orleans. Een meedogenloze Mexicaanse drugsbaron (Armando LeDuc) ontsnapt uit de gevangenis om de $ 15 miljoen op te halen die zijn vriendin verbergt. Maar rechercheur Raymond (Kris Kristofferson) en McCoy (Sheldon Robbins) zullen hun best doen om hem terug te brengen naar waar hij thuishoort.

Set in post hurricane New Orleans. A brutal Mexican drug lord (Armando LeDuc) busts out of jail to retrieve the $15 million that his girlfriend is hiding. But detective Raymond (Kris Kristofferson) and McCoy (Sheldon Robbins) will try their best to put him back to where he belongs.

Nouvelle Orléans, Aout 2005. Au lendemain de l'ouragan Katrina, la cité est en proie au chaos. Des bas fonds surgissent les nouveaux seigneurs de la ville : les gangs surrarmés prennent le pouvoir. Dans ce chaos urbain, un baron de la drogue mexicain recherche 15 millions de dollars afin de mettre la ville à sa merci. Deux flics au-dessus des lois ont carte blanche pour éliminer…

Der mexikanische Drogenboss Santiago Rodriguez kann mit Hilfe seines Onkels, dem Kopf des Catalina Kartells, aus dem Gefängnis fliehen. Aber der Preis für seine Freiheit ist hoch: 15 Millionen Dollar soll Rodriguez seinem Helfer zahlen! Um die Schuld zu begleichen, muss er zunächst seine Exfreundin Maria auftreiben. Sie ist die einzige, die weiß, wo das Geld versteckt ist. Doch Maria will es um keinen Preis herausrücken. Außerdem wird Rodriguez von dem brutalen Schläger Thorn verfolgt, der hinter ihm her ist, um den Tod seiner Nichte zu rächen.

New Orleans városa maga a káosz. A bűn mindent elborít, így nem meglepő, hogy a börtönből megszökött drogbáró, Santiago Rodriguez minden nehézség nélkül el tud rejtőzni benne. Santiagót rokona, a hírhedt és rettegett Catalina Cartel feje szabadította ki, ám korántsem a vérségi kapcsolat miatt. Komoly ellenszolgáltatást vár: Santiagónak le kell szállítania azt a 15 millió dollárt, amelyet még a letartóztatása előtt rejtett el. Csakhogy ez nem is annyira egyszerű feladat, mint amilyennek első pillantásra látszik. Egy veterán zsaru (Kris Kristofferson) mindent megtesz, hogy elkapja a szökevényt. A nagyobb gond az, hogy felbukkan egy könyörtelen bérgyilkos is (DMX), aki az azonnali megoldások híve.

Historia dwóch zbiegłych z więzienia przestępców, pełna zrealizowanych z rozmachem scen pościgów samochodowych. W pogoń za zbiegłymi wyrusza na czele jednostki policyjnej nieugięty i uparty detektyw.

A cidade de Nova Orleans, EUA, sofre uma onda de violência e de crimes que parecem fora de controle após a passagem do furacão Katrina. Neste cenário, um chefão das drogas da cidade consegue sair da prisão com a ajuda de seu tio. Contudo, para isso, ele precisa pagar a quantia de 15 milhões de dólares pela liberdade. O dinheiro está escondido com sua ex-namorada. Agora, fora das grades, ele precisa convencer a garota a lhe dizer onde colocou o dinheiro, livrar-se de umm criminoso que quer vingar a morte da sobrinha e ainda se manter fora do alcance de um dedicado detetive que quer recapturá-lo.

Новый Орлеан после урагана Катрина — переполненный криминалом и насилием город, вышедший из-под контроля властей. Жестокий мексиканский наркобарон Сантьяго Родригес сбегает из тюрьмы. Но этот побег не бесплатный — его стоимость равна 15 миллионам долларов, которые его бывшая подруга утаила во время ареста. И, похоже, теперь ему будет нелегко получить эти деньги обратно — только она знает, где они спрятаны. Но она совершенно не собирается их отдавать — у нее уже новая любовь. Любовь к человеку, которому приказано выследить и отправить обратно в тюрьму самого Сантьяго.