Režisérka Vladislava Plančíková hledá své kořeny a nemůže nenarazit na slovensko-maďarské vztahy, které osudy její rodiny v minulém století formovaly. Osobní výpovědí o svém rodinném zázemí pomáhá autorka divákům pochopit osudovost a nadčasovost dávno vytěsněných událostí, které však stále rezonují v aktuální a tabuizované otázce slovensko-maďarských vztahů. Co neřeknou pamětníci a co neukáží archívní materiály, ilustruje autorka animovaným vyprávěním mimořádné kvality.

In her documentary on Hungarian-Slovak relations, Vladislava Plancíková focuses on the word "felvidék", which refers to the now non-existent northern part of Austro-Hungary. In a personal collage consisting of the stories of members of her Slovak-Hungarian family and of visual references to historical events, she follows the eventful and today often taboo history of the post-war fate of Hungarians on Slovak soil. The abstract topic grabs our interest not only through the witnesses' testimony, but also by using thre novel technique of animating real objects, including a number of contemporary and modern photographs.

Magisterský film mladej režisérky, ktorá sa vydala po stopách rodinnej histórie a po dosiaľ nevypovedaných krivdách. Zozbierala príbehy generácie, ktorej osudy zmenili drsné rozhodnutia politikov po 2. svetovej vojne na národnostne zmiešanom území, a dala im unikátnu podobu animovaného dokumentu. Čo nedokážu rozpovedať svedkovia doby či filmové archívy, dopovedia animované príbehy.