تتكشّف الأسرار رويدًا رويدًا بعدما يؤدّي لقاء حميميّ وجريمة غير متوقّعة إلى تورّط صديقين مع بعضهما، بينما تجد امرأة نفسها عالقةً بينهما.

两位好友和一名夹在二人之间的女子被卷入一场艳遇和一桩意想不到的罪行，秘密随之浮出水面。

Des secrets remontent à la surface lorsqu'une rencontre sensuelle et un crime imprévu empêtrent deux amis et une femme prise entre les deux.

Des secrets remontent à la surface quand une rencontre torride et un crime imprévu viennent compliquer la vie de deux amis pris dans un triangle amoureux.

Cenk has just arrived back to Istanbul from the United States. Suppressed love slowly begins to resurface after he encounters Ece, a woman whom he had a romantic relationship with in the past. Suddenly, there is a robbery attempt in a quiet and gloomy house, which results in a crime being committed.

Dwóch przyjaciół, jedna kobieta, która rozpala uczucia obu, oraz zaskakująca zbrodnia i trudne do utrzymania sekrety. Czy taki zestaw może przynieść coś poza kłopotami?

Los secretos salen a la superficie después de un encuentro sensual y un crimen imprevisto enredan a dos amigos y a una mujer atrapada entre ellos.

Eine Frau und ein unvorhergesehenes Verbrechen drohen zwei Freunde zu entzweien. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Geheimnisse ans Tageslicht kommen.

Eine Frau und ein unvorhergesehenes Verbrechen drohen zwei Freunde zu entzweien. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Geheimnisse ans Tageslicht kommen.

Eine Frau und ein unvorhergesehenes Verbrechen drohen zwei Freunde zu entzweien. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis die Geheimnisse ans Tageslicht kommen.

Sıcak bir yaz gecesi Ece, Amerika’dan yeni dönmüş olan Cenk ile birlikte Cenk’in kaldığı eve giderler. Bu sırada aralarındaki küllenmiş aşk alevlenir gibi olur. Cenk’in yakın dostu aldatılmak üzeredir. İkili birden evde yalnız olmadıklarını fark eder. Bir hırsızlık girişimi olur. Hırsızlığı ardından işlenen bir suç takip eder. Ece gider, Faruk gelir. Üç insan hem birbirlerinden sakladıklarıyla hem de bir suçla baş etmeye çalışır. Ancak bu düşündükleri kadar kolay olmayacaktır. Büyük şehirlerde yaşanan hayatların arasındaki karmaşık ilişkilerin, derin yaraların ve hayatın kırgınlığının sorgulandığı filmde, bu üç karakterin hayatlarını sonsuza kadar değiştirecek bir olaylar silsilesi yaşanır.