Eigentlich sollte die Befreiung der amerikanischen Präsidentengattin aus den Händen von Terroristen sein letzter Fall gewesen sein. Doch Jonathan Chase, Spezialagent des Präsidenten, und sein Schützling Deke Slater kommen nicht zur Ruhe: nach der Rettung der Tochter eines US-Senators aus den Klauen einer Sekte wartet die kolumbianische Drogenmafia mit einer bösen Überraschung auf die beiden: Sie hat sich mit Jonathans Intimfeind General Vinh Tran verbündet und einen amerikanischen Atomwaffen-Experten gekidnappt...

Джошуа МакКорд - один з найбільш засекречених людей в США. Його завдання - бездоганно виконувати особливі доручення президента, навіть ті, за які не беруться спецслужби. МакКорд прослужив країні багато років і одного дня вирішує піти на спокій, але спершу він повинен знайти собі гідного наступника...

Joshua McCord (Norris) es un agente del Servicio Secreto retirado al que le encargan la misión de entrenar a un joven. Sin embargo cuando la Primera Dama es secuestrada por terroristas se encuentra inmerso en una misión a 'todo o nada'.

To many, Joshua McCord is a charismatic Asian studies professor. To the President of the United States, he's America's greatest secret weapon; a covert operative charged with only the most sensitive and dangerous missions.

Joshua McCord (Chuck Norris) é professor especialista em assuntos asiáticos, e o agente pessoal do presidente dos Estados Unidos que assume as missões mais perigosas e delicadas. Durante o Resgate da Primeira Dama, que foi sequestrada por terroristas e é mantida prisioneira no Rio de Janeiro, Joshua quase falha. Com a ajuda da filha (Jennifer Tung), que é seu contato com o presidente, Joshua escolhe o Jovem Deke Slater (Dylan Neal), um soldado que fora preso por insubordinação. Suas habilidades são testadas quando ambos enfrentam o cartel colombiano de drogas, que juntou forças com um grupo de militares chineses liderados pelo maior inimigo de Joshua.

Tajny agent Joshua McCord postanawia odejść na zasłużony odpoczynek. Gdy jednak zostaje porwana Pierwsza Dama, musi odłożyć na bok swoje plany i ruszyć na ratunek. Ta akcja uświadamia mu, że lata lecą, a on nadal nie ma godnego siebie następcy. Zatem jeśli naprawdę chce przejść na emeryturę, musi go znaleźć i wychować.

Джошуа МакКорд — один из самых засекреченных людей в США. Его задача — безукоризненно выполнять особые поручения президента, даже те, за которые не берутся спецслужбы. Прослужив стране много лет, МакКорд решает уйти на покой, но сперва он должен найти себе достойного преемника.

Joshua McCord est un agent spécial travaillant directement sous les ordres du président des États-Unis, qui lui confie les missions les plus délicates. Joshua songe désormais à prendre sa retraite, mais il veut d'abord se trouver un digne successeur. Il pense le trouver en la personne de Deke Slater, un sous-officier injustement emprisonné pour avoir désobéi à des ordres qui auraient pu coûter la vie de deux de ses hommes. Joshua obtient que Deke sorte de prison et prend en charge sa formation, pour en faire un agent d'élite.

Un agent secret à l'emploi du président des États-Unis décide de prendre sa retraite et de se trouver un remplaçant.

Jonathon Chase, a Dallas-i Egyetem távol-keleti tanszékének karizmatikus professzora valójában kettős életet él, ő ugyanis az elnök egyik legbensőbb titkos embere, akit különösen bizalmas és veszélyes ügyekkel bíznak meg. Amikor a First Lady-t elrabolják és Rio de Janeiróba hurcolják, természetesen Jonathon-ra hárul a feladat, hogy kihozza az elnök feleségét az emberrablók fogságából.

Bár ez a küldetése is sikerrel zárul, az akció során vannak olyan helyzetek, amikor nehéz perceket él át, és rá kell döbbennie, hogy elszállt felette az idő. Jonathon elhatározza, hogy gondoskodik az utánpótlásról és megtalálja azt az embert, aki folytathatja a munkáját. A huszas évei végén járó, jóképű Deke Slater, aki katonai és vezetői képességeiről a Delta Force kötelékében tett tanúbizonyságot Kolumbiában, úgy tűnik, alkalmas erre a szerepre. A baj csak az, hogy Deke-t a katonai bíróság harminc évi fogházbüntetésre ítéli, mert önfejűsége egy társa halálát okozta.

Joshua is een professor die Aziatische wetenschappen doceert. Ook heeft de man een nevenfunctie. McCord is een supergetrainde vechtmachine die wordt ingezet voor opdrachten waar zelfs het leger niet bekwaam voor is. Wanneer een groep radicale islamieten terroristische aanslagen pleegt tegen de Verenigde Staten, wordt de hulp van McCord ingeroepen. Hij beseft ook dat hij stilaan op zoek moet gaan naar een opvolger voor zijn uiterst gevaarlijke job als rechterhand van de president. Hij denkt de geknipte kandidaat gevonden te hebben in de gevangenis, waar voormalig marinier Deke Slater opgesloten zit.