El 1925 l'explorador britànic Percy Fawcett es va aventurar a l'Amazones a la recerca d'una antiga civilització, l'existència dels quals europeus feia segles que intentaven demostrar. La ciutat perduda es coneixia com a ciutat 'Z', i en la seva recerca havien mort centenars de persones. No obstant això, l'expedició va desaparèixer a la selva, i mai més se'n va tornar a saber res. Cap de les expedicions que han seguit els passos de Fawcett ha aconseguit trobar la ciutat 'Z'.

'The Lost City of Z' volgt het verhaal van kolonel Percival Fawcett, een voormalig onderscheiden Britse soldaat die de jungles van de Amazone intrekt. Hij gaat daarbij op zoek naar een mythische stad waarvan hij overtuigd is dat hij deze op een eerdere tocht gezien heeft. Maar de reis is niet zonder gevaar.

A true-life drama in the 1920s, centering on British explorer Col. Percy Fawcett, who discovered evidence of a previously unknown, advanced civilization in the Amazon and disappeared whilst searching for it.

دراما حقيقية في عشرينيات القرن الماضي ، تركز على المستكشف البريطاني الكولونيل بيرسي فوسيت ، الذي اكتشف دليلاً على حضارة متقدمة لم تكن معروفة من قبل في الأمازون واختفى أثناء البحث عنها.

Thành Phố Vàng Đã Mất kể lại câu chuyện có thật về nhà thám hiểm người Anh, Percy Fawcett, người đã thám hiểm tới Amazon vào thế kỷ 20 và phát hiện ra một nền văn minh tiên tiến chưa từng được biết tới. Tuy bị các nhà khoa học lúc bấy giờ chế nhạo vì cho rằng người dân bản địa tại đây là "những người hoang dã" nhưng Percy Fawcett vẫn quyết tâm tìm ra sự thật. Với sự động viên và hỗ trợ hết mình từ người vợ tận tụy (Sienna Miller) và con trai (Tom Holland) cùng cộng sự của mình (Robert Pattinson). Percy bắt đầu cuộc hành trình và mất tích vào năm 1925.

В зората на 20-ти век, Британският изследовател Пърси Фаучет пътува в Амазонка, където открива доказателства за неизвестна досега цивилизация, която някога е обитавала района. Въпреки, че бива усмиван от научната общност, Фаучет се връща в джунглата, за да докаже твърденията си.

Percy Fawcett est un colonel britannique reconnu et un mari aimant. En 1906, alors qu’il s’apprête à devenir père, la Société géographique royale d'Angleterre lui propose de partir en Amazonie afin de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie. Sur place, l’homme se prend de passion pour l’exploration et découvre des traces de ce qu’il pense être une cité perdue très ancienne. De retour en Angleterre, Fawcett n’a de cesse de penser à cette mystérieuse civilisation, tiraillé entre son amour pour sa famille et sa soif d’exploration et de gloire…

Percy Fawcett est un colonel britannique reconnu et un mari aimant. En 1906, alors qu’il s’apprête à devenir père, la Société géographique royale d'Angleterre lui propose de partir en Amazonie afin de cartographier les frontières entre le Brésil et la Bolivie. Sur place, l’homme se prend de passion pour l’exploration et découvre des traces de ce qu’il pense être une cité perdue très ancienne. De retour en Angleterre, Fawcett n’a de cesse de penser à cette mystérieuse civilisation, tiraillé entre son amour pour sa famille et sa soif d’exploration et de gloire…

Percy Fawcett ist Offizier der britischen Armee, wo er jedoch aufgrund seiner Herkunft keine Chancen auf eine große Karriere hat. Da kommt ihm ein Auftrag der Royal Society gerade recht, in deren Namen er in Südamerika Karten des damals noch unbekannten Gebietes erstellen soll. Bei seiner langwierigen und strapaziösen Expedition in den lebensfeindlichen Dschungel am Amazonas stößt er durch Zufall auf Spuren einer offenbar ausgestorbenen Zivilisation, von der noch niemand berichtet hat, und ist bald überzeugt von der Existenz einer verschollenen Stadt, die er „Z“ tauft. Doch als er nach Hause zurückkehrt, glaubt ihm niemand und sein Fund wird als Gehirngespinst verschrien. Gezwungen, Beweise für seine Behauptungen zu finden, bricht Fawcett erneut in den Dschungel Brasiliens auf, begleitet von seinem mittlerweile erwachsenen Sohn Jack.

ელდორადო, ინკების იდუმალი დედაქალაქი, იდუმალი ქალაქი Z. ფანტასტიკა თუ რეალობა? 1925 წელს სამეფო გეოგრაფიული საზოგადოების წევრის მაიორ ფოსეტის ექსპედიცია ამაზონის ჯუნგლებში უკვალოდ გაუჩინარდა ქალაქ Z-ის ძიებაში.

20世紀初頭、アマゾン奥地にあるという黄金の古代都市エル・ドラードの存在を信じる探検家のパーシー・フォーセットは、過酷なジャングルや現地の住民の襲撃など、何度も命を危険にさらしながらも探検を繰り返していた。やがて協力的だった仲間や家族も、彼に愛想を尽かしてしまう。それでもフォーセットはアマゾンに強いこだわりを見せ…。

På vegne af det britiske imperium drager en af verdens sidste store opdagelsesrejsende, britiske Percy Fawcett, i starten af det 20. århundrede til Amazonas jungle for at kortlægge området mellem Brasilien, Peru og Bolivia. I junglen finder han spor på en hidtil ukendt, højt udviklet civilisation. På trods af, at de etablerede videnskabsmænd latterliggør ham og hans tese om et teknisk avanceret urfolk i junglen, bliver udforskningen til en besættelse for ham. Han tager nu tilbage til regnskoven for at bevise, at han har ret.

סיפורו האמיתי והבלתי ייאמן של פרסי פוסט, חוקר בריטי, אשר יצא למסע בסוף המאה ה-20 אל תוך הג'ונגלים הפראיים של האמזון במטרה לאתר הוכחות לציוויליזציה מתקדמת שאינה מוכרת לאדם המערבי. למרות הלעג והבוז בהם נתקל פאוסט בקרב מדעני הממסד, ההתעקשות שלו להוכיח את סברתו הביאה אותו לארגן משלחות חוזרות ונשנות אל הג'ונגלים המסוכנים. בשנת 1925 נעלמו עקבותיו של פוסט ומעולם לא התגלה מה עלה בגורלו.

1925, Ο συνταγματάρχης Πέρσι Φόουσετ μπαίνει στην αφιλόξενη περιοχή του Αμαζονίου για να βρει έναν αρχαίο πολιτισμό, ελπίζοντας ότι θα πετύχει μία από τις σημαντικότερες ανακαλύψεις στην ιστορία. Επί αιώνες, οι Ευρωπαίοι πίστευαν ότι σε αυτή την απέραντη ζούγκλα κρύβεται η μυθική πόλη των Ίνκας, το Ελ Ντοράντο. Χιλιάδες πέθαναν αναζητώντας την, κάνοντας τους επιστήμονες να θεωρούν τον Αμαζόνιο αληθινά εχθρικό προς τον άνθρωπο. Αλλά ο Φόουσετ, έχει ήδη περάσει χρόνια επιστημονικής έρευνας και μαζί με τον γιο του, βάλλονται να αποδείξουν ότι αυτό που καθόρισαν ως Πόλη του Ζ υπάρχει αληθινά.

Didasarkan dari kisah nyata, bercerita tentang seorang penjelajah dari Inggris, Kolonel Percival Fawcett yang hilang saat mencari kota misterius di Amazon pada tahun 1920-an.

Año 1925. El explorador británico Percy Fawcett (Charlie Hunman) es enviado a la selva boliviana para que delimite la frontera del país con Brasil y ayude al Gobierno británico a preservar sus intereses en el negocio del caucho. En calidad de cartógrafo, Fawcett emprende un largo y peligroso viaje en el que se adentrará en territorios inexplorados de la selva del Amazonas, acompañado de un grupo de hombres de confianza. Guiado por la obsesiva convicción de que las historias que había oído acerca de una ciudad antigua, conocida como ciudad Z, construida de oro eran ciertas, Fawcett tratará de hacer uno de los descubrimientos más importantes de la historia, esperando tener éxito allí donde tantos otros habían fracasado.

En 1925 el explorador británico Percy Fawcett se aventuró en el Amazonas en busca de una antigua civilización, cuya existencia los europeos llevaban siglos intentando demostrar. La ciudad perdida se conocía como ciudad 'Z', y en su búsqueda habían fallecido cientos de personas. Sin embargo, la expedición desapareció en la selva, y nunca más se volvió a saber nada de ellos. Ninguna de las expediciones que han seguido los pasos de Fawcett ha conseguido hallar la ciudad 'Z'.

Il militare Percy Fawcett nella Gran Bretagna dell'inizio del secolo scorso ha davanti a sé scarse possibilità di avanzare di grado. Accetta quindi la proposta della Royal Society di recarsi in Amazzonia, ai confini tra Brasile e Bolivia, per mappare un territorio sino a quel momento privo di definizioni cartografiche. Fawcett lascia la moglie per una missione che dovrebbe durare due anni. Rimane però così affascinato dalla foresta amazzonica da decidere di tornarvi alla ricerca di una città nascosta di cui è convinto di aver trovato significative tracce.

　　英国探险家珀西·福斯特（查理·汉纳姆 Charlie Hunnam 饰）深入神秘的南美洲亚马逊丛林探险，竟发现未知的文明生活迹象，他回到英国公开这个意义深远的重大发现，却被当成笑话嘲弄，没有人愿意相信他的话。在爱妻尼娜（西耶娜·米勒 Sienna Miller 饰）无怨无悔的支持下，福斯特决心带领儿子杰克（汤姆·霍兰德 Tom Holland 饰）重返亚马逊丛林，寻找古文明存在的证据，一行人却离奇消失，从此再无任何音讯，成为史上最神秘又悬疑的失踪事件。

英國上校珀西哈里森佛斯特（查理漢納 飾）和副官亨利科斯丁（羅伯派汀森 飾）深入神秘的南美洲亞馬遜叢林探險，竟發現當地曾出現世界未知的文明生活跡象，他回到英國公開這個意義深遠的重大發現，卻被當成笑話嘲弄，沒有人願意相信他的話。在愛妻（席安娜米勒 飾）無怨無悔支持下，佛斯特決心帶領兒子傑克（湯姆荷蘭 飾）重返亞馬遜叢林，尋找古文明存在的證據，一行人卻離奇消失，從此再無任何音訊，成為史上最神秘又懸疑的失蹤事件。 闖入叢林 無人生還 改編真人真事，英國上校佛斯特為了完成皇家地理協會測繪地圖的使命，於 1906 年前往玻利維亞探險，找出尚未被發掘的地區，卻在叢林裡迷失了方向，意外發現幾個珍貴的文物，在幾位當地人的協助下，他順著河流找到出路，才得以走出叢林。此趟旅程讓他發現當地有著文明生活，當他回到家鄉向皇家地理協會報告這項重大發現時，卻沒有任何人願意相信那個荒涼的地方會有所謂的「文明」。為證明他所言不假，他於1925 年決定重回他口中有著文明跡象的「Z城」，並帶著他的兒子傑克一起踏上這段冒險之旅，卻自此消失在叢林當中，再也沒有回家…….。

故事改編自真實事件。敘述英國探險家珀西·佛斯特於1925年帶着兒子深入亞馬遜雨林企圖尋找古文明之城，但他卻和同伴們就此消失....

영국 포병단의 포셋 소령(찰리 허냄)은 그의 특별한 재능을 임정받아, 볼리비아와 브라질 국경의 지도를 제작을 위해 남미 땅으로 떠나게 된다. 그러던 중 함께 간 인디언으로부터 정글 깊숙히 밝혀지지 않은 문명이 있다는 이야기를 듣는 포셋은 그 말을 반신반의 하지만, 식량을 구하러 간 곳에서 문명의 흔적을 발견하게 되고 엘도라도의 비밀이 그곳에 있다는 확신을 갖게 된다. 귀국 후 자신이 발견한 자료들을 왕립지리학회에서 발표하게 되는 포셋. 그는 국가의 전폭적인 지원 하에 두 번째 원정을 떠나지만, 함께한 인원들의 문제로 그의 도전은 실패로 끝나고 만다. 결국 그 일을 계기로 왕립지리학원에서 탈퇴를 결심하게는 되는 포셋. 과연 그는 잃어버린 도시 Z의 엘 도라도를 발견할 수 있을 것인가?

Britanski arheolog Percy Fawcett je 1925. godine krenuo u istraživanje amazonske prašume kako bi pronašao antičku civilizaciju i otkrio jedno od najvažnijih otkrića ikada. Europljani su stoljećima vjerovali da džungla krije kraljevstvo El Dorada. Istraživači su najčešće umirali od gladi i bolesti ili su ih ubili Indijanci, i tako ostavili čovječanstvo u uvjerenju da je Amazona stvarno nenaseljena. No Fawcett se godinama pripremao za taj put.

Patiess stāsts par britu pētnieku Persiju Fosetu, kurš 20.gadsimta sākumā dodas uz Amazones džungļiem, kur atrod pierādījumus iepriekš nezināmai, attīstītai civilizācijai, kas savulaik, iespējams, apdzīvojusi šo reģionu. Neskatoties uz izsmieklu, ko viņam velta zinātniskās aprindas, kas šos pamatiedzīvotājus uzskata par “mežoņiem”, Fosets ir cieši apņēmies atgriezties džungļos un pierādīt savu taisnību. Saņēmis sievas, sava dēla un drauga atbalstu, viņš dodas ekspedīcijā, taču 1925.gadā noslēpumainā kārtā pazūd bez vēsts.

Nuotykių filmas pasakoja tikrą XX a. pradžios britų generolo-leitenanto, kartografo, keliautojo ir tyrinėtojo Persio Foseto istoriją. Fosetas (jį vaidina aktorius Charlie‘is Hunnam‘as) buvo įsitikinęs, kad neaprėpiamos Amazonės platybės slepia ne vieną paslaptį. O didžiausia jų – paslaptinga, pažengusios žmonijos dar neatrasta civilizacija, galinti užpildyti žmonių rasės kilmės spragas. Klausydamas tiek mokslininkų, tiek visuomenės prieštaravimų, juoko ir netgi patyčių, Fosetas nenuleido rankų ir kas keleri metai vėl ir vėl sugrįždavo į Amazonės džiungles ieškoti paslaptingojo miesto Z, legendose žinomo Eldorado vardu.

David Grann valós eseményeken alapuló regényének adaptációjában egy brit felfedező, Percy Fawcett a 20. század hajnalán az Amazonas erdőségeit járva egy fejlett civilizáció nyomaira bukkan. Bár a tudósok többsége vadembereknek tartja az Amazonas vidékét egykor uraló törzset, Percy felesége és fia támogatását élvezve visszatér a dzsungelbe, hogy bizonyítsa igazát. 1925-ben azonban rejtélyes körülmények között nyoma veszett.

Фільм розповість історію полковника Персі Фосетта, який виявляє у джунглях Амазонки докази існування розвинутої цивілізації, що колись населяла місцевість. Висміяний науковцями, він, за підтримки дружини, сина та ад'ютанта, вкотре повертається у джунглі, щоб довести свою правоту і знайти загублене місто Z.

W roku 1925 Fawcett wyrusza do Amazonii by znaleźć starożytną cywilizację, mając nadzieję, że będzie to jedno z najważniejszych odkryć w historii. Przez wieki Europejczycy wierzyli, że w największej na świecie dżungli kryje się królestwo El Dorado. Tysiące śmiałków zmarło podczas poszukiwań, co utwierdzało naukowców, że Amazonia jest wroga wobec ludzkości. Fawcett wyruszył na wyprawę wraz z dwudziestojednoletnim synem, chcąc udowodnić istnienie zaginionej cywilizacji, którą nazwał Zexisted.

A história verídica do explorador inglês Percy Fawcett, que viaja ate à Amazónia no início do século XX e descobre provas de uma avançada civilização até então desconhecida. Apesar de ridicularizado pela comunidade científica que encara a população indígena como “selvagem”, o explorador – apoiado pela sua mulher, pelo filho e pelo colega, ajudante de campo – regressa à selva numa tentativa de provar a sua teoria, mas desaparece misteriosamente em 1925...

A incrível história real do explorador britânico Percy Fawcett (Charlie Hunnam), que viaja para a Amazônia no século XX e descobre evidências de uma civilização avançada desconhecida que pode ter habitado a região. Depois de ter sido ridicularizado pelo corpo científico que considera as populações indígenas como "selvagens", Fawcett está determinado a retornar à sua amada selva e provar seu caso.

Lost City of Z este un film bazat pe fapte reale, povestea exploratorului britanic Percy Harrison Fawcett, ce încerca să găsească așa-numitul City of Z, în 1925, moment în care a dispărut, împreună cu întreaga sa echipă. În următorii 70 de ani, numeroși exploratori au încercat să recreeze pașii lui Fawcett. Filmul este bazat pe cartea non-fiction scrisă de David Grann.

Эльдорадо, таинственная столица инков, загадочный Город Z… Вымысел или реальность? В 1925 году экспедиция полковника Фоссета, члена Королевского Географического общества, бесследно исчезла в джунглях Амазонии в поисках Города Z…

Британски археолог Перси Фавцет је 1925. године кренуо у истраживање амазонске прашуме како би пронашао античку цивилизацију и открио једно од најважнијих открића икада. Европљани су вековима веровали да џунгла крије краљевство Ел Дорада. Истраживачи су најчешће умирали од глади и болести или би их убили Индијанци, и тако оставили човечанство у уверењу да је Амазонија стварно ненасељена. Но Фавцет се годинама припремао за тај пут. Град „З“, наводни Ел Дорадо, опсесија је многих истраживача, археолога, пустолова. Но свака експедиција која је покушала да га пронађе окончала се катастрофом.

V roku 1906 sa britský bádateľ Percy Fawcett po prvý krát vydal do Amazónie. Počas expedície pod záštitou Kráľovskej geografickej spoločnosti podplukovník Fawcett a jeho asistent Henry Costin zmapovali dosiaľ neznáme územie v Bolívii. S pomocou domorodcov idú proti prúdu Rio Verde. Výprava čelí kanibalom, chorobám, nekonečným dažďom a nedostatku potravín, ale Fawcett sa nevzdáva. Hlboko v srdci pralesa nachádza dôkazy o existencii neznámej, veľmi vyspelej civilizácie. V Anglicku sa mu vedecká obec vysmieva. Percyho odhodlanie a posadnutosť nájsť bájne mesto Z, sú aj napriek tomu stále silnejšie. S podporou oddanej manželky sa v roku 1925 Percy, spoločne so synom (Tom Holland) a verným priateľom Costinom, opäť vydáva do džungle.

Film prikazuje neverjetno resnično zgodbo o britanskem raziskovalcu Percyju Fawcettu, ki na potovanju v Amazoniji na pragu 20. stoletja odkrije dokaze o prej neznani, napredni civilizaciji. Kljub temu, da je postal tarča posmeha znanstvenih kolegov, je Fawcett odločen in se, skupaj z ženo, sinom in svojim pomočnikom, v džunglo vrača znova in znova, vse do svojega skrivnostnega izginotja leta 1925.

The Lost City of Z berättar den häpnadsväckande sanna historien om den brittiska utforskaren Percy Fawcett, som under hans expeditioner in i Amazonas i början av 1900-talet upptäckte bevis på en tidigare okänd, avancerad civilisation som kan ha bebott området. Trots att han blev förlöjligad av det vetenskapliga etablissemanget som såg på ursprungsbefolkningar som ”vildar”, återvände den fast beslutne Fawcett – stöttad av sin hängivna fru, son och adjutant – gång på gång till sin älskade djungel i jakt på bevis.

นักสำรวจชาวอังกฤษ เพอร์ซี ฟอว์เซตต์ (ชาร์ลี ฮันแนม) ได้เดินทางเข้าไปในป่าอเมซอนช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และได้ค้นพบหลักฐานทางอารยธรรมอันก้าวหน้าที่ไม่มีใครเคยล่วงรู้มาก่อน ซึ่งครั้งหนึ่งอาจเป็นที่ตั้งของชุมชนอารยะในแถบนั้น แต่เพราะวิทยาศาสตร์ได้ปรามาสชนพื้นเมืองไว้ว่าเป็นพวกป่าเถื่อน เพอร์ซี่ที่เห็นต่างจึงได้เดินทางเข้าไปสำรวจในป่าที่เขารักอีกครั้งเพื่อยืนยันข้อพิสูจน์ของเขา โดยได้รับการสนับสนุนจาก นีน่า (เซียนนา มิลเลอร์) ภรรยา, แจ็ค (ทอม ฮอลล์แลนด์) ลูกชาย และ เฮนรี่ (โรเบิร์ต แพตทินสัน) ทหารผู้ช่วย ก่อนที่เขาจะหายตัวไปอย่างลึกลับในปี 1925

1925 senesinde, Percy Fawcett Amazon ormanlarına giderek köklü bir uygarlık bulup tarihin en önemli keşfini yapmak ister. Avrupalılar dünyanın en büyük ormanı olan Amazon’da El Dorado adında bir krallık olduğuna ve sayısız gezginin bu krallığı bulmak amacıyla yola çıkıp öldüklerine inanırlar. Fawcett oğluyla bu krallığın varlığını kanıtlamak ister.

V roce 1906 se britský badatel Percy Fawcett poprvé vydává do Amazonie. Během několika expedic pod záštitou Královské geografické společnosti podplukovník Fawcett a jeho asistent Henry Costin zmapují dosud neznámé území v Bolívii. S pomocí domorodců se vydávají proti proudu Rio Verde. Výprava čelí kanibalům, nemocem, neko-nečným dešťům a nedostatku potravin, ale Fawcett se nevzdává. Hluboko v srdci pralesa nachází důkazy o existenci neznámé, velmi vyspělé civilizace. V Anglii sklízí Fawcett jen posměšky ze strany vědecké obce, která jeho ztracenou civilizaci nazývá pouhými divochy. Ale Percyho odhodlání a posedlost najít bájné město Z, je stále silnější.

1900-luvun alussa brittiläinen tutkimusmatkailija Percy Fawcett (Charlie Hunnam) matkustaa Amazonin viidakoihin, löytäen todisteita aikaisemmin tuntemattomasta, edistyneestä siviilisaatiosta, joka on aikoinaan asuttanut seutua. Piittaamatta aikalaistensa pilkasta ja asenteesta kutsua alkuperäiskansoja ”raakalaisiksi”, päättäväinen Fawcett palaa kerta toisensa jälkeen rakastamaansa viidakkoon todistaakseen löydöksensä, kunnes hän vuonna 1925 katoaa jälkiä jättämättä. Elokuva perustuu David Grannin kirjoittamaan Percy Fawcettin elämänkertaan.