Traduceri 2
Engleză (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Serve the Fatherland! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a military town, lost in the woods it's own life goes on. The town is quite well-being, but it has everything - good and bad. The investigator comes to the town, he's conducting the case of the theft of the forest in the area surrounding the military unit. Bitter enemies - Apraksin and Bragin are faced with a choice - to solve their personal problems or to eliminate bandits. The duty is stronger - both come into the battle with the criminal gang. |
|
||||
|
Rusă (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Служу Отечеству! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В военном городе, затерянном в лесах идет своя жизнь. Городок вполне благополучен, но в нем есть все - и хорошее, и плохое. Существуют неуставные отношения, сержант Маликов третирует первогодков, об этом все знают, но лишь проводят с Маликовым «разъяснительную работу», не вынося сор из избы. Но не только Маликов «отличился». Выясняется, что Апраксин «продаёт» солдат одному из бизнесменов, строящих неподалёку свой особняк. Брагин об этом знает, но ничего не предпринимает, выжидая повод поговорить с Апраксиным. В городок приезжает следователь, ведущий дело о воровстве леса в крупных масштабах, незаконных вырубках на территории, окружающей воинскую часть... |
|
||||
|