Parsifal (2013)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
瓦格纳《帕西法尔》 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parsifal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Met assembled an ideal cast for François Girard’s acclaimed new production of Wagner’s final masterpiece: Jonas Kaufmann in the title role of the fool “made wise by compassion”, René Pape as Gurnemanz, the veteran Knight of the Grail, Katarina Dalayman as Kundry, Peter Mattei is Amfortas, the anguished ruler of the Grail’s kingdom, and Evgeny Nikitin sings the evil magician Klingsor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parsifal [The Metropolitan Opera] |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Met a réuni un casting idéal pour la nouvelle production acclamée de François Girard du dernier chef-d’œuvre de Wagner. Jonas Kaufmann, dans le rôle-titre du fou « rendu sage par la compassion », est aussi convaincant vocalement que dramatiquement obsédant, livrant un portrait tout à fait émouvant. René Pape est tout aussi convaincant en Gurnemanz, le vétéran Chevalier du Graal. Katarina Dalayman fait ressortir de manière passionnante les deux côtés de Kundry. Peter Mattei incarne Amfortas, le souverain angoissé du royaume du Graal, et Evgeny Nikitin chante le méchant magicien Klingsor. Daniele Gatti sur le podium révèle à la fois la sérénité et la tension dramatique de ce qui pourrait être la plus grande partition de Wagner. |
|
||||
|