Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈车战队特急者 VS 兽电战队强龙者 THE MOVIE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
VS系列 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ressha Sentai ToQger vs. Kyoryuger: The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ToQger vs. Kyoryuger will see the twelve rangers from both teams join forces to fight against an evil super giant. They must also save the Galaxy Line, which is falling from space. To make matters worse, the five main ToQgers are turned into children by a Shadow Monster. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ressha Sentai ToQger vs. Kyoryuger: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
烈車戦隊トッキュウジャーVSキョウリュウジャー |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
未知のエネルギー体に吸い込まれた宇宙ステーションが地球に落下してきて、中からは正体不明の怪人が現れ人々はパニック状態に。トッキュウジャーが怪人相手に果敢に戦いを挑むものの全く歯が立たず、困り果てていた。すると、ダイゴ(竜星涼)たちキョウリュウジャーが登場し見事に敵をなぎ倒すものの……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
열차전대 토큐저 VS 쿄류저 THE MOVIE |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 날, 지구에 떨어진 정체불명의 거대물체! 그로 인해 토큐저의 기술과 무기는 악당들에게 통하지 않게 되고 설상가상, 어린 아이의 모습으로 변해버리고 만다. 지구를 구할 수 있는 시간은 단 하루 뿐! 토큐저와 쿄류저는 힘을 모으기로 결심하는데... 과연, 최강의 악당에 맞선 두 히어로들은 지구를 구해낼 수 있을 것인가?! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ressha Sentai ToQger contra Kyoryuger: La película |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una energía extraña se dirige a la Tierra cuando se estrella junto a un Galaxy Line. Los ToQgers investigan y se encuentran luchando a los cinco miembros principales de los Kyoryugers que les salvan del Ejército Deboth.. Una vez en Ressha, Daigo revela quien es la figura que llego junto a la terminal: el Creador Devious. Devious está desviando la energía de la terminal de la Galaxy Line y que su equipo tiene la oportunidad de detenerlo antes de que alcance toda su potencia para destruir la Tierra. Los ToQgers ofrecen su ayuda, King los rechaza ya que no pueden luchar contra el Ejército Deboth y les aconseja que se lo dejen a él y a su equipo. En Castle Terminal, el Sumo Sacerdote Carmesí Salamazu aparece ante el Emperador Z para establecer una alianza entre la Línea de las Sombras y Devious. |
|
||||
|