Rage in Heaven (1941)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duševně labilní Philip Monrell získá vládu nad rodinným podnikem a nastolí v něm tak nesnesitelné poměry, že se dělníci vzbouří a vstoupí do stávky. Během stávky se Philip pokusí zabít svého nejlepšího přítele Warda Andrewse, avšak ještě předtím stačí udělat peklo ze života své mladé ženě Stelle, neboť je mylně přesvědčen, že s jeho přítelem udržuje milostný vztah |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rage in Heaven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A jealous man frames his wife's suspected lover for murder. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Proie du mort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un millionnaire instable devient jaloux et arrange sa propre mort pour que l'on soupçonne l'amant de sa femme. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährliche Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der labile Unternehmersohn Philip Monrell ist "von Beruf Sohn" und leidet seit jeher unter der quälenden Vorstellung, sein Jugendfreund Ward Andrews wäre ihm in allen Belangen überlegen. Aus diesem Grund hat Philip sich auf einer Reise sogar einmal als Ward Andrews ausgegeben. Umso überraschter ist Philip, dass Stella Bergen, die attraktive Sekretärin seiner dominanten Mutter, sich nach einer kurzen Romanze mit Ward trotzdem für ihn entscheidet. Daraufhin verschwindet Ward vorerst aus dem Leben des jungen Paares, doch Philip wird weiterhin von Eifersucht und Selbstzweifeln geplagt. Selbst als er das sorglose Playboydasein aufgibt, um endlich die Leitung der Stahlwerke seines früh verstorbenen Vaters zu übernehmen, entkommt er nicht dem peinigenden Gefühl von Minderwertigkeit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Follia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rage in Heaven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Starzy przyjaciele, Ward oraz Phillip, są zauroczeni piękną sekretarką, Stellą. Kobieta wychodzi za Philipa. Cały czas stoi u jego boku, mimo że zachowanie mężczyzny zaczyna być coraz bardziej irracjonalne. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fúria no Céu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alma en la sombra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos amigos, Ward y Philip, se enamoran de la bella Stella. Finalmente, ella se casa con Philip y al principio todo marcha bien, pero, poco a poco, su vida conyugal se convierte en un infierno, pues Philip empieza a dar muestras de tener un carácter difícil e inestable y se manifiesta como un celoso patológico. Lo que ocurre es que Philip ha escapado de un sanatorio mental y utiliza una identidad falsa. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|