James White is a troubled twentysomething trying to stay afloat in a frenzied New York City. As he retreats further into a hedonistic lifestyle, his mother's battle with a serious illness faces a series of setbacks that force him to assume more responsibility. With the pressure on him mounting, James must find new reserves of strength or risk imploding completely.

Джеймс Уайт е проблемен млад човек в ранните си двайсет години, който се опитва да оцелее в безумството на Ню Йорк. Докато той се отдава все повече на удоволствията, които градът предлага, майка му се бори с тежка болест и преживява редица кризи, които го принуждават да поеме по-сериозна отговорност. Натоварването нараства и Джеймс трябва да намери отнякъде сили или рискува да се срине напълно.

Un joven de Nueva York lucha por controlar sus impulsos autodestructivos, especialmente cuando tiene que enfrentarse con varios retos familiares.

Un joven de Nueva York lucha por controlar sus impulsos autodestructivos, especialmente cuando tiene que enfrentarse con varios retos familiares.

影片乔什·芒德的导演处女作，也是一部半自传电影。故事讲述了名叫詹姆斯·怀特(克里斯托弗·阿波特 饰演)的年轻人在纽约成长的经历。詹姆斯终日无所事事，过着一种自我毁灭、只追求享乐的生活方式。然而他的母亲盖尔(辛西娅·尼克松 饰演)患上了重病，詹姆斯不得不对自己的人生负起责任来。本片在2015年圣丹斯电影节上荣获NEXT观众奖。

James er en New Yorker-ungkarl midt i 20'erne, som er bedre til at drikke og feste end til at skabe nogle faste rammer og kickstarte en karriere. Hans liv vendes imidlertid på hovedet, da hans mor Gail diagnosticeres med uhelbredelig kræft. James vil helst flygte fra de klaustrofobiske realiteter og drukne sorgerne med bedstevennen Nick. Men som Gails tilstand forværres, bliver han gradvist nødt til at tage ansvar for den mor, han først nu for alvor lærer at kende. James White er et portræt af, hvordan livets tilfældigheder kan vende tilværelsen på hovedet. Og om hvordan det tit er midt i den største sorg, at vi viser vores sande ansigt.

James White a une vingtaine d’années et mène une vie dissolue le jour comme la nuit à New York.

Mais lorsque sa mère tombe gravement malade, il doit alors affronter la réalité et trouver l’énergie nécessaire pour faire face à ses nouvelles responsabilités.

Ο Τζέιμς Γουάιτ είναι ένας 20 και κάτι νεαρός, τόσο αυτοκαταστροφικός, όσο και απολειφάδι μιας Νέας Υόρκης που κινείται σε φρενήρεις ρυθμούς. Στην κηδεία του πατέρα του, φτάνει τελευταίος από όλους και μεθυσμένος, κάτι που δεν φαντάζει ασυνήθιστο για αυτόν. Άνεργος, παρά την ευφυία του, ζει υπό την προστασία της μητέρας του. Παρότι η Γκέιλ, η μητέρα του, δεν εγκρίνει τον τρόπο ζωής του, μάχεται τον καρκίνο κι εξαρτιέται από τη βοήθεια του. Αυτό δεν επηρεάζει διόλου τον Τζέιμς, που συνεχίζει να αναζητά το σεξ και τις ουσίες. Όταν όμως η υγεία της Γκέιλ χειροτερεύει, τα πράγματα αλλάζουν δραστικά.

ג'יימס הוא ניו-יורקר בן עשרים ומשהו, אשר נאלץ לקחת אחריות על התנהגותו ההרסנית כאשר אימו לוקה במחלה קשה. כריסטופר אבוט (שנה קשוחה מאוד) וסינתיה ניקסון (מירנדה מסקס והעיר הגדולה) בהופעות עוצמתיות, המזכירות את רגעי המשחק הגדולים בסרטי ג'ון קסאווטס. זוכה פרסים בסאנדאנס, בלוקרנו ובעשרות פסטיבלים נוספים.

New Yorker James White woont nog bij zijn moeder en heeft geen haast met het opstarten van een carrière. Hij dompelt zich volledig onder in het wilde nachtleven van de stad die nooit slaapt om zo het echte leven uit te kunnen blijven stellen. Zijn hedonistische levensstijl komt echter abrupt tot een einde als hij geconfronteerd wordt met het nieuws dat zijn moeder ernstig ziek is en James de zorg voor haar op zich moet nemen. Terwijl de druk toeneemt zet hij alle zeilen bij om gefocust te blijven en de verleidingen in zijn omgeving te negeren om zo niet volledig kopje onder te gaan…

Newyorčan James White (Christopher Abbot) je lehkomyslný dvacátník se sebedestruktivní sklony, povaleč, který navzdory své inteligenci není schopen si udržet práci. Přežívá na gauči své matky Gail (Cynthia Nixon), která jeho životní styl neschvaluje a navíc bojuje s rakovinou. James řeší situaci útěkem k sexu a drogám do té chvíle, kdy začne být Gailin stav opravdu vážný a on se musí postavit tváří v tvář realitě, kterou nemůže ignorovat.