Джулио Маренго (Марчело Мастрояни) е мъж на средна възраст, хванат в капана на брак без любов със студена и свадлива съпруга и бременна дъщеря... Във Флоренция - градът, който дава възможност на всеки да бъде себе си, той среща очарователната Франческа (Настася Кински), която му напомня за жена, с която е имал връзка преди 20 години...

Giulio Marengo, un arquitecte romà de mitjana edat, casat i pare d'una filla, coneix durant un viatge de negocis a Florència la Francesca, una bella i jove estudiant de qui s'enamora. Mentre viu un amor intens i apassionat, comença a sospitar que podria ser el pare biològic de la Francesca per l'antiga relació que va mantenir amb la seva mare. Trasbalsat per la idea d'un possible incest, prova de refredar la relació amb la noia.

　　一位风流成性的中年人与一位美丽女学生邂逅后，迅速打得火热，后来这位中年男子从很多迹象发现，这位与他缠绵的美丽女学生可能是他自己的亲骨肉，于是他立即展开调查，并拒绝与这位少女继续来往，但这位少女不知内情，反而变本加厉地向他展开追求……

一位風流成性的中年人與一位美麗女學生邂逅後，迅速打得火熱，後來這位中年男子從很多跡象發現，這位與他纏綿的美麗女學生可能是他自己的親骨肉，於是他立即展開調查，並拒絕與這位少女繼續來往，但這位少女不知內情，反而變本加厲地向他展開追求。這是一部以肉慾接觸為重點的愛情片，內容觸及社會禁忌，但導演亞伯特拉·楚德執導得並不深入，片中所表現的那份歐陸的浪漫情調經營得還不算差強人意，演員馬塞羅·馬斯特羅阿尼和娜塔莎·金絲姬的表演也很出色。

Zahradní architekt Giulio je znuděný, úspěšný padesátník žijící v chátrajícím manželství. Setkání s mladičkou, drzou Francescou odstartuje další z jeho početných avantýr – dívka ho však nečekaně hluboce zasáhne. Náhlou a prudkou zamilovanost jako ledová sprcha zchladí setkání se starým přítelem. Ten Giuliovi připomene, že před sedmnácti lety měl krátkou a bouřlivou aférku s Francescinou matkou. Giulio se propadá do nejistoty. Je možné, že dívka, která mu tak osudově učarovala, je jeho dcera? V citlivém a na svou dobu odvážném milostném snímku se setkali Marcello Mastroianni (v době natáčení čtyřiapadesátiletý) a Nastassja Kinski (v době natáčení sedmnáctiletá). Filmu vévodí atmosféra podzimní Florencie doplňovaná hudbou Ennia Morriconeho.

Giulio Marengo, een wat oudere, ongelukkig getrouwde architect uit Rome, begint een affaire met de veel jongere Florentijnse Francesca die op zoek is naar een vaderfiguur. Giulio's vrouw die iets vermoedt wil vechten voor haar huwelijk. Giulio's dochter moedigt een affaire juist aan. Dan ontdekt Giulio, dat zijn jonge geliefde misschien wel eens zijn eigen dochter uit een affaire van vele jaren terug zou kunnen zijn. Wat moet hij doen, het haar vertellen of niet? Langzaam wordt de idyllische romance ontrafeld.

A May-December romance. Roué Giulio Marengo, a Roman landscape architect unhappy in his marriage, meets Francesca, a young and beautiful Florentine, and then learns she might be his daughter. He resolves to keep his hands off but can't seem to stay away, and she's eager for a lover who's a father figure.

Un homme dont le mariage est vacillant, tombe amoureux d'une étudiante qui se révèle être la fille de l'une de ses anciennes compagnes. Il pense être le père...

Der in die Jahre gekommene, verheiratete Landschaftsarchitekt Giulio gibt sich einer Romanze mit der 17-jährigen Schönheit Francesca hin. Obwohl die beiden, bis auf die Lust aufs Leben, anscheinend nichts vereint, fühlen sie sich magisch voneinander angezogen. Nach einer gemeinsamen Liebesnacht stellt sich heraus, dass Francesca die Tochter seiner verstorbenen Jugendliebe ist. Zweifel kommen auf, ob Guilo nicht der Vater sein könnte. Ab diesem Zeitpunkt wird die Beziehung zunehmend kompliziert. Francesca, die die Nähe zu älteren Vaterfiguren sucht, setzt Giulio unter Druck. Unsicher, ob er seine Familie in Rom verlassen und sich dem möglichen inzestuösen Tabubruch entziehen soll, verliert sich Giulio zunehmend zwischen Begierde und Konvention in der malerischen Landschaft von Florenz.

Giulio ötvenéves érett férfi, sikeres vállalkozó. A Firenze melletti régi villa kertjének helyreállítása során találkozik a gyönyörű tizenhat éves lánnyal, Francescával. Azonnal megkedvelik egymást és együtt töltenek egy napot. Amikor Giulio meglátogatja régi barátját és mesél a lányról, Lorenzo a húsz évvel korábbi szerelmi kapcsolatára emlékezteti, a nőre, aki nem más, mint Francesca anyja. Amikor arra céloz, hogy akár a lány apja is lehetne, a sértődött Giulio elhatározza, nem találkozik többé a lánnyal. Ám egyre inkább megszállottja lesz annak, hogy megtudja, vajon Francesca valóban az ő gyermeke-e?

Un maturo architetto romano, di ritorno a Firenze dopo molti anni, conosce una splendida adolescente, Francesca, e ci va a letto. Ma, poco dopo, un vecchio amico gli fa nascere il sospetto che la ragazza possa essere sua figlia: l'architetto è stato infatti, in passato, l'amante della madre. L'uomo si tormenta nel dubbio, ma non sa resistere al richiamo della ragazza. I due si amano senza pensare né alla possibilità d'incesto, né alle convenzioni sociali. Sarà la fanciulla, consapevole che la cosa non può durare, ad avere la forza di metter fine alla relazione.

조경업자인 지오리오는 오래 된 정밀라의 정원복구 일을 맡아 현지 출장 중에 젊고 아름다운 프란체스카를 만난다. 지오리오가 죽마고우인 로렌조를 만나 옛 일을 회상하던 중 로렌조는 프란체스카가 지오리오의 옛 애인 푸로라의 딸일지도 모른다는 근거 없는 이야기를 한다. 그러한 의문에 집착한 지오리오는 프란체스카의 적극적인 애정공세를 뒤로하고 그 사실을 숨기려고 한다. 결국 확인 할 수 없는 루머에 지친 지우리오는 프란체스카에게 사실을 털어놓게 되고 프란체스카는 근거 없는 루머에 집착할 필요가 없다며 오히려 전보다 더 굳은 애정을 갖고 있다고 고백하게 된다. 그러한 근거 없는 확인 할 수 없는 루머속에서도 둘만의 사랑은 익어 가지만.

Ciągle atrakcyjny dla kobiet i zamożny 50-letni architekt Gulio (Marcello Mastroianni) przebywa niedaleko Florencji, gdzie pracuje nad renowacją zabytkowej willi. Podczas pracy poznaje piękną i młodziutką dziewczynę o imieniu Francesca (Nastassja Kinski), z którą pobieżna znajomość szybko przeradza się w flirt. Jednak jeden z przyjaciół Gulio (Francisco Rabal) zwraca mu uwagę, że ten romansował kiedyś z matką nastolatki. Architekt, nie potrafiąc opanować fascynacji Franceską stara się dociec czy dziewczyna nie jest czasem jego córką.

Roué Giulio Marengo (Mastroianni), um arquiteto romano infeliz no casamento, conhece Francesca (Nastassja Kinski), uma jovem e bonita florentina por quem fica atraído. Logo, no entanto, ele descobre que a moça pode ser sua filha. Roué decide manter as mãos bem longe da moça, mas não consegue se afastar completamente dela.

Джулио Маренго сегодня не так молод и проворен, как прежде, его любовные победы остались в прошлом, но, оказавшись в городе своей юности, он моментально знакомится с хорошенькой студенткой. Вот только от полноценного романа его удерживает брошенная другом фраза - Франческа дочь давней подруги Джулио, а кто ее отец, осталось тайной. Он долго пытается выяснить, не является ли он сам ее отцом, а смущенная Франческа никак не может понять характер своих странных отношений с этим стареющим мужчиной...

Giulio Marengo es un arquitecto entrado en edad que vive en Roma y se halla muy infeliz con su matrimonio, hasta que un día conoce a Francesca, una joven y preciosa chica que, posteriormente, descubre que podría ser su hija. Este hecho provoca que Giuilio trate de frenar sus impulsos, pero Francesca también parece hallarse a la búsqueda de un intenso idilio con una figura paterna. Giulio, ya metido en una relación muy compicada, no se atreve a confesarle a Francesca sus sospechas de que ambos podrían estar cometiendo incesto.

У Форенції ще доволі молодий, але уже з початками склерозу, (забуває анекдоти), архітектор Джуліо Маренго, випадково знайомиться з ровесницею його дочки, симпатичною Франческою. Пороте дуже швидко у нього виникає підозра, що вона, можливо, є його позашлюбною дочкою. Адже Франческа обвішала свою кімнату фотографіями старших чоловіків: батько Айнштайн, Гемінгвей …, оскільки не знає хто її батько. Та чи зможе осінь довго прикидатися весною?