L'enfance perdue (2001)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
喷气机男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个神秘的陌生人发现在一个孤儿的男孩试图躲避当局不大可能旅伴。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jet Boy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A coming-of-age story of a reluctant 13-year-old hustler named Nathan who will do whatever it takes to feel loved. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'enfance perdue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nathan se prostitue le jour de ses treize ans à Calgary, Canada. C’est surtout un garçon en quête d'amour. Lorsque sa mère meurt d'une overdose, Nathan part à la recherche de son père qu'il n'a jamais connu. Sur sa route, il croise Boon Palmer, un homme dans la trentaine au cœur dur et au passé douteux, qui a lui aussi vécu une enfance difficile. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es ist Nathans (B. Nadon) 14. Geburtstag - der Tag, an dem er seinen Körper zum ersten Mal verkauft. Nathan ist Waise, völlig allein. Und er ist Stricher, aber immer noch Kind. Sein Leben ist trostlos und ohne viel Raum für Träume. Da trifft er auf Boon (D. Walsh), einen dubiosen Charakter. Ihm schließt sich Nathan auf dem Weg nach Vancouver an. Auf ihn setzt er alle Hoffnung auf ein besseres Leben, für ihn würde er alles tun, um geliebt zu werden. Boon ist wider Erwarten ein feiner Kerl, der in seinem Leben einige Tiefschläge wegstecken musste. Er passt auf Nathan auf, doch die Beziehung zwischen den beiden verläuft nicht ohne Reibereien. Als sich Nathan in einer Situation zurückgestoßen fühlt und mit einem Fremden weggeht, nimmt das Verhältnis von Boon und Nathan eine mehr als bemerkenswerte Wendung ... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ντεμπούτο του Dave Schultz στο Jet Boy είναι ένα δράμα για ένα αγόρι που προσπαθεί να καταλάβει το μέλλον του. Ο Νέιθαν (Branden Nadon) θέλει να βρει τον πατέρα του αφού η μητέρα του πεθαίνει από υπερβολική δόση ναρκωτικών. Ο Νέιθαν εκπορνεύεται για να ζήσει όταν γίνεται φίλος με τον Boon Palmer (Dylan Walsh). Στον Ντύλαν, ο Νέιθαν βλέπει το πιθανό μέλλον του. Στον Νέιθαν, ο Ντύλαν βλέπει την ευκαιρία να αποκαταστήσει το παρελθόν του. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nathan, egy 14 éves utcagyerek, akinek életében minden elromlott, ami elromolhatott. És ez nem az ő hibája. Anyja drogfüggő. Nathan eladja testét, hogy pénzt szerezzen és kábítószert vegyen anyjának. Anyja halála után elindul Vancouver-be, hogy megkeresse apját. Útközben találkozik egy kemény harmincas férfival, Boommal aki beépített zsaru. Összebarátkoznak. Mikor megérkeznek szülőföldjükre, örökre megváltozik életük. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wyrzutek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po śmierci matki Nathan wyrusza na poszukiwanie ojca. Wkrótce chłopiec zaczyna się prostytuować. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a história de um adolescente, Nathan, de 13 anos. Após a morte de sua mãe por overdose, Nathan pega a estrada em busca do pai que ele não conheceu, em busca de um imprevisível futuro que pode ser mudado com a resolução de questões sobre o seu passado. Neste trajeto Nathan começa a entender sobre sexualidade. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nathan es un joven que vive con su madre drogadicta a la que tiene que ayudar prostituyendose para conseguir dinero. El día que su madre muere de sobredosis, huye de los servicios sociales en busca de su padre. |
|
||||
|