Skąpani w ogniu (1963)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Captain Sowiński finds himself on the Recovered Territories in 1945, right in the midst of local conflicts stemming from Poles settling there. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skąpani w ogniu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pierwsze, często dramatyczne dni na Ziemiach Odzyskanych. Ostre konflikty między miejscowymi Ślązakami a ludnością napływową. Kapitan Sowiński, były członek AK, stara się łagodzić antagonizmy, lecz nie uda mu się powstrzymać od wyjazdu do Niemiec Rutki, której rodzina od lat walczyła o polskość Śląska. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крещённые огнём |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в западной Польше, на землях, которые долгие годы оккупировала Германия, а после войны они были возвращены польскому народу. Сюда приезжают переселенцы из других районов страны. Хотя польское правительство делает все, чтобы помочь этим людям, но положение осложняется тем, что спрятавшиеся в лесах банды польских фашистов всячески мешают организации новой жизни. Поэтому для капитана Совинського и его батальона война еще не окончена, а изменилась только ее форма и методы. |
|
||||
|