血咒一族中硕果仅存的少女栗山未来，与不该存在的半妖少年神原秋人，两人某日放学后在屋顶邂逅，当时的栗山正对人生失去期望，准备从顶楼跳下。然而当她与半妖少年神原秋人初会的时候，世界却为之一变。 一年后，栗山未来奇迹似地从最终决战中生还，竟然失去了记忆。秋人为了栗山未来着想，开始刻意疏远她，希望她不用想起悲惨的过往。然而，在新的战斗中，栗山未来再次表达了对秋人等人的情感，面对种种难题，他们究竟该如何抉择？

以女主角‧栗山未來為中心，回顧2013年電視動畫「境界的彼方」種種故事的「過去篇」。就是關於「情誼」與「愛」的故事──人是離不開人的。這麼一來，難免會有辛酸難受的事情。有時也會感到開心、幸福。然而，這是由於人與人同在的緣故。因為不是孤獨一人，才能如此感受。對這麼平常的事憧憬不已，一直苦苦愛戀的不平凡的18歲跟17歲的男孩與女孩。希望兩人能得到幸福。希望兩人心中都有各自的願景。也希望大家能一直看著這兩個人的未來發展。

Compilatie film van de TV serie Kyoukai no Kanata

It all began quite suddenly. Akihito, who appears human but is actually half yomu with the power to quickly heal himself, sees a freshman girl who appears ready to jump from the school rooftop. The girl, Mirai, who has the ability to manipulate blood, which is unique even among members of the spirit world, continues to fight her isolation. Akihito decides at that moment to save Mirai, but disturbing events soon begin to unfold.

Il s'agit de la première partie des deux films. Ce film récapitule la série entièrement du point de vue de Kuriyama Mirai.

Der erste Teil, Kako-hen (Die Vergangenheit), erzählt die Ereignisse der TV-Serie aus der Sicht von der letzten Blutbändigerin, Mirai Kuriyama.

Primo dei due film dedicati alla serie omonima, questo primo film ripercorre le vicende della serie. Akihito Kanbara, per metà umano e per metà yōmu, è invulnerabile alle ferite per la sua capacità di guarigione rapida. Un giorno s’imbatte nella studentessa del primo anno Mirai Kuriyama, mentre questa è in procinto di buttarsi giù dal tetto della scuola. La ragazza è tenuta a distanza dagli altri studenti a causa della propria abilità nel manipolare il sangue. A seguito del salvataggio di Mirai da parte di Akihito, gli eventi prendono una brutta piega.

異形の存在・妖夢と人間との間に生まれた半妖の神原秋人は、学校の屋上で栗山未来と出会う。「不愉快です」が口癖でどこか頼りない雰囲気の彼女は、妖夢を討伐する異界士で血を操る一族の末裔（まつえい）だったが、その能力は異界士の中でも異端とされていた。秋人を邪悪な妖夢とみなし攻撃してくる彼女を、秋人はなぜか無視できず……。

요몽인 아버지와 인간인 어머니 사이에서 태어난 ‘칸바라 아키히토’는 불사신의 능력을 지닌 반인반요의 소년이다. 어느 날 그는 하굣길에 학교 옥상에서 당장에라도 뛰어내릴 것만 같은 소녀를 보게 된다. 소녀의 이름은 ‘쿠리야마 미라이’. 그녀는 평범한 소녀의 삶을 꿈꾸지만, 저주받은 능력이라 치부되는 피를 조종할 수 있는 능력을 가진 일족 최후의 생존자다. 이 저주받은 능력 때문에 그녀는 이계사 세계 내에서 이단으로 취급 받아 경멸의 대상이 되었다. 하지만 홀로 살아남은 소녀와 반요의 소년이 만남으로써 변함없던 그들의 세계가 변하기 시작한다.

A fantasia sombria segue o estudante do segundo ano do ensino secundário chamado Akihito Kanbara. Embora a sua aparência seja a de um humano, na verdade ele é metade Youmu e invulnerável aos ferimentos, uma vez que consegue curar-se rapidamente. Um dia, Akihito encontra a caloira Mirai Kuriyama quando parece que esta se vai atirar do telhado da escola. A Mirai é uma rapariga isolada devido à sua habilidade em controlar o sangue, algo único, mesmo entre os membros do mundo espiritual. Eventos perturbadores começam a acontecer após Akihito salvar Mirai.

A primeira parte do filme divido em duas partes. A história é uma recapitulação da série.

Ёму – древние демоны и обитатели духовного мира. Кое-кто из «высших» вообще неотличим от человека, большинству же до нас нет дела. Встречаются и агрессивные особи, с которыми издавна разбираются защитники человечества. Охотники живут кланами, причем у каждого рода свои способности и боевые стили, собственные власть и влияние. При этом Охотники, Чистильщики и Оценщики, все, кто действует за гранью реальности, стараются скрыть свое существование от обычных людей, для которых отзвуки магических битв – что далекая гроза. А по сути, мир «за гранью» и устроен вроде нашего, и управляется теми же страстями!

Mirai Kuriyama es el único sobreviviente de un clan de guerreros del Mundo Espiritual con el poder de emplear su sangre como armas. Como tal, a Mirai se le encomienda la tarea de cazar y matar a "youmu", criaturas que se dice que son la manifestación de emociones humanas negativas. Un día, mientras pensaba en el techo de la escuela, Mirai se encuentra con Akihito Kanbara, una rara mestiza de youmu en forma humana. En un estado de pánico, ella hunde su sable de sangre en él solo para darse cuenta de que es un ser inmortal. A partir de entonces, los dos forman una amistad improvisada que gira en torno a Mirai, que intenta matar a Akihito constantemente. Finalmente, Akihito también logra convencerla de unirse al Club Literario, que alberga a otros dos poderosos guerreros del Mundo Espiritual, Hiroomi y Mitsuki Nase. Sus desventuras pronto se convertirán en una lucha por la supervivencia a medida que se acerque la inevitable liberación del youmu más poderoso, Más allá de la frontera.

Todo comenzó bastante repentinamente. Akihito, que parece humano pero en realidad es mitad yomu con el poder de curarse a sí mismo rápidamente, ve a una estudiante de primer año que parece lista para saltar desde la azotea de la escuela. La niña, Mirai, que tiene la capacidad de manipular la sangre, algo único incluso entre los miembros del mundo de los espíritus, sigue luchando contra su aislamiento. Akihito decide en ese momento salvar a Mirai, pero pronto comienzan a desarrollarse eventos inquietantes.

Другокласник старшої школи Акіхіто Камбара – наполовину людина, наполовину невразливий демон-йому. Одного разу він зустрічає на даху школи новеньку дівчину Куріяму Мірай, яка намагається покінчити життя самогубством, стрибнувши з даху школи. До цього призвело неприйняття суспільством її незвичайних здібностей…