Cuando un reportero ganador de un Premio Pulitzer es asesinado en un hotel en Barcelona, su hermano Dan Kovacks comienza su propia investigación, descubriendo pruebas de que su hermano estaba a punto de hacer pública la existencia de un complot internacional bajo el nombre de "Mega-Bill". Una falsificación casi perfecta del billete de 100 dólares estadounidense. Pero los orígenes de la conspiración van más allá de la falsificación de divisas y podría provocar una guerra nuclear entre varios países de gran poder. ¿Quién trabaja para quién? ¿En quién puede confiar Dan? (FILMAFFINITY)

Reportér Dan Kovacs se zabývá nejkontroverznějšími kauzami. Nyní ale přichází případ, do kterého by nejraději nezasahoval. Pouští se totiž do vyšetřování vraždy svého bratra, který byl za podivných okolností zastřelen v hotelovém pokoji.

Ismeretlen tettesek vérfürdőt rendeznek egy barcelonai hotelben. Az áldozatok között van egy Pulitzer-díjas riporter, kinek fivére, a szintén újságíróként dolgozó Dan Kovaks (Dean Cain, Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai) a rendőrség tétlenkedését megelégelve nyomozást indít a saját szakállára. Mire észbe kapna, azonban maga is célponttá válik, üldözői pedig nem egyszerű gyilkosok, hanem egy titkos kormányügynökség tagjai, akik bármire képesek annak érdekében, hogy eltusoljanak egy nemzetközi balhét, melynek nyomai Észak-Koreába vezetnek. Kovaks elszántan veti bele magát az ügy felgöngyölítésébe, hisz immáron nem csak a saját élete múlik rajta, hanem sok-sok ezer emberé...

Lorsque son frère est assassiné au cours d'une enquête journalistique, le reporter Dan Kovacs décide de retrouver les auteurs de ce drame. Il se heurte à un réseau de faussaires ayant des complicités parmi les membres de la CIA et ceux d'Interpol, le tout chapoté par le chef de cabinet du vice-président des Etats-Unis...

כאשר עיתונאי זוכה פרס פוליצר נרצח בבית מלון בברצלונה, יוצא דן קוואקס (דין קיין),אחיו של הנרצח לחקור את פרשיית הרצח בכוחות עצמו. אך הוא מוצא את עצמו תלויבעזרתה של אלכסנדרה ולור הנרדפת אף היא בידי הרוצח ומספר סוכנים ממשלתייםהמנסים להסתיר מידע. מי עובד עבור מי? ועל מי ניתן לסמוך?

Quando um repórter é morto em um massacre, seu irmão sai a caça dos assassinos e descobre que ele estava para divulgar um complô internacional que poderia desestabilizar a economia mundial e provocar uma guerra nuclear. Logo ele também estaria na mira dos assazssinos, mas como desvendar este mistério e em quem confiar. Um thriller de ação e suspense do começo ao fim.

Barcelona. W pokoju hotelowym znalezione zostaje ciało. Wszystkie ślady wskazują, że był to amerykański dziennikarz, który popełnił samobójstwo. Nie wierzy w to jednak brat denata, Dan Kovacs (Dean Cain), który przyjeżdża do miasta i próbuje, podszywając się pod agenta Interpolu, na własną rękę przeprowadzić śledztwo. Mężczyzna odkrywa, że ma z tym związek siatka fałszerzy planująca wprowadzić na rynek doskonale podrobione banknoty.

When a Pulitzer Prize-winning reporter is killed in a mass murder in a Barcelona hotel room, maverick reporter Dan Kovaks, the dead journalist's brother, launches an investigation all his own. But now he and his hard-driving producer, Alejandra Velor, are being hunted by the killers and a vast network of government agents on both sides of a military conflict brewing in North Korea. But who's working for whom and who can be trusted? Those are the questions troubling Dan and Alejandra as they fight to stay alive and unravel the mystery of a super-secret item dubbed the "Mega-Bill."