Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brighty of the Grand Canyon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
At the turn of the century in the Southwest, Brighty the wild burro accompanies his friend, a prospector named Old Timer, on a hunt for gold. A claim jumper robs the pair of their strike, killing Old Timer in the process. Brighty then sets out on a quest -- befriending a mountain lion hunter along the way -- to bring Old Timer's murderer to justice in this drama based on the best-seller by Marguerite Henry. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brighty - Abenteuer im Grand Canyon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Possen eines Esels namens Brighty spielen inmitten der Pracht des Grand Canyon. Das Tier durchlebt einige gefährliche Abenteuer, bevor es Freundschaft mit einem Goldsucher findet, der schließlich reich wird. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brighty, az okos szamár |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Brighty a Grand Kanyonban él, egy vadon élő szamár. A rossz szándékú embereket megrúgja, bátran szembeszáll akár a hegyi oroszlánnal is. Barátaihoz lojális, és segít leleplezni a gyáva gyilkost, aki egy marék aranyért ölni is képes. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brighty - osiołek z Wielkiego Kanionu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Opowieść dla najmłodszych i dla starszych, o przyjaźni chłopca, starego poszukiwacza złota i osiołka z Wielkiego Kanionu. Opowieść pełna przygód, z wartką akcją. Osiołek o imieniu Brighty naprawdę istniał. Był niezwykły. Kopał tych, których uważał za nieuczciwych, kochał zaś dzieci. Chodził na polowania i potrafił dać sobie radę z pumą. |
|
||||
|