News at Eleven (1986)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
News at Eleven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When television news director Eric Ross pressures esteemed senior anchor Frank Kenley to sensationalize the news, Kenley isn't pleased -- and the conflict comes to a head when a local high school sex scandal hits the news. As Ross pushes him to play up the story, Kenley wrestles with the moral complexities of the situation and tries to find the balance between the public's need to know and the individual's rights. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque le directeur de l'information télévisée Eric Ross fait pression sur le présentateur senior estimé Frank Kenley pour sensationnaliser les nouvelles, Kenley n'est pas content – et le conflit atteint son paroxysme lorsqu'un scandale sexuel dans un lycée local fait la une des journaux. Alors que Ross le pousse à jouer l'histoire, Kenley se débat avec les complexités morales de la situation et essaie de trouver l'équilibre entre le besoin du public de savoir et les droits de l'individu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schlagzeile: Rufmord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um sie sinkenden Einschaltquoten aufzufangen, schreckt TV-Programmdirektor Eric Ross (Peter Riegert) auch vor Betrug nicht zurück: Er erfindet eine Lehrer-Schüler-Affäre. Der Chefmoderator Frank Kenley (Martin Sheen) setzt sich jedoch gegen die Machenschaften zur Wehr... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ultime notizie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frank è il commentatore di una piccole rete televisiva. Gli viene affidato l'incarico di curare un servizio su uno scandolo sessuale fra un insegnante e una sua allieva. Il direttore del canale , uomo senza scrupoli, insiste affinchè Frank costruisca attorno alla vicenda dei falsi retroscena. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sanningens pris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|