Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Куфарите, Част 3: Финалът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В тази серия подробно са описани последните преживявания на писателя, патриот и "професионален" затворник Талс Лупър. Намираме го в идилично кътче на Ла Манша, където той пише разказчета и ги пуска в бутилки в океана. Но в райския му затвор нахлуват три странни сестри и всичко рухва. Тай бяга в Барселона, където обаче попада на жената на своя надзирател от Антверпен /Орнела Мути/, която си търси донор за сперма. Отново бяга, този път в Торино. Там е принуден да управлява асансьор и да класифицира куфари, отнети от евреи в лагерите. Лудницата става пълна, когато Лупър се среща със своя отмъстител-мормон в Будапеща. В последната част изкристализира оригиналната идея на автора да сътвори една нова поредица като "1001 нощ". Дали е успял, всеки преценява за себе си. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Tulse Luper Suitcases reconstructs the life of Tulse Luper, a professional writer and project-maker, caught up in a life of prisons. He was born in 1911 in Newport, South Wales and presumably last heard of in 1989. His life is reconstructed from the evidence of 92 suitcases found around the world - 92 being the atomic number of the element Uranium. The project includes three feature films, a TV series, 92 DVDs, CD-ROMs, and books. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La troisième partie de la saga consacrée à Tulse Lauper et au contenu de ses mallettes. D'abord enfant pendant la Première Guerre mondiale, puis explorateur dans l'Utah et enfin écrivain pendant l'époque du fascisme, il devient le témoin de la société du XXe siècle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tulse Luper Suitcases, Part 3: From Sark to the Finish |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im dritten Teil von Greenaways Chronik des 20. Jahrhunderts ist sein Held Tulse Luper nun Schriftsteller in Belgien. Gleich drei Schauspieler verkörpern Luper. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чемоданы Тульса Люпера, часть 3: Из Сарка до конца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
События, рассказанные в трилогии, охватывают почти шестидесятилетний период нашей недавней истории: с момента открытия Урана в 1928 году до разрушения Берлинской стены в 1989 году. Тульс Люпер — вечный узник. Он всегда, как впрочем, и все мы находится в зависимости от кого-либо или чего-либо: денег, амбиций, тщеславия, секса, зависти… Его судьба — это история шестнадцати заключений, первое из которых происходит в Южном Уэльсе, где десятилетний Люпер оказывается запертым собственным отцом на угольном складе. Все отсидки на протяжении жизни Люпер использует для создания художественных, литературных, театральных и кинопроектов, в которых участниками сюжетов и приключений становятся его «надзиратели». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las maletas de Tulse Luper 3. De Sark hasta el final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segunda Guerra Mundial (1939-1945). Tercera entrega de las aventuras del artista Tulse Luper, que sigue huyendo a través de Europa para salvar la vida. Barcelona, Turín o Roma serán ciudades en las que vivirá experiencias inolvidables y se encontrará con variopintos personajes. |
|
||||
|